¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥Éưøï D¢üÃPÀëPÀgÀÄ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѪÀj ¥Éưøï
C¢üÃPÀëPÀgÀÄ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ gÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ r.J¸ï.¦. ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¹.¦.L. ªÀiÁ£À« ªÀÈvÀÛ EªÀgÀ ¸ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ²æà ¸ÀAUÀªÉÄñÀ «. ²AiÉÆÃV
¦.J¸ï.L. PÀ«vÁ¼À oÁuÉ gÀªÀgÀÄ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀÄ ¹§âA¢AiÀĪÀgÁzÀ
ºÉZï.¹.202, ¦.¹. 634 ºÁUÀÆ EvÀgÉ ¹§âA¢AiÀĪÀgÉÆA¢UÉ CgÉÆæAiÀÄ ¥ÀvÉÛ §UÉÎ eÁ®
©Ã¹zÀÄÝ ¢£ÁAPÀ:¼21.07.2012 gÀAzÀÄ gÁwæ UÀ¸ÀÄÛ ¹§âA¢AiÀiÁzÀ ²æà ±ÀgÀt¥Àà ºÉZï.
¹. 202 ªÀÄvÀÄÛ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ ¦.¹. 634 gÀªÀgÀÄ ºÀÄ®ÄUÀ¥Àà JA§ÄªÀªÀ£ÀÄ PÀ«vÁ¼ÀzÀ
²ªÀ¥Àà£À ªÀÄoÀzÀ eÁUÉAiÀÄ°èªÀÄ®VPÉÆArzÁÝUÀ DvÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀÄÝ
¸ÀzÀjAiÀĪÀ£ÀÄ zsÀj¹zÀ dQð£ï ºÁUÀÆ ªÀÄAQ PÁå¥ï EzÀÝzÀÝ£ÀÄß ¹§âA¢AiÀĪÀgÀÄ
£ÉÆÃrzÀÄÝ £ÀAvÀgÀ ¨ÁåAQ£À ¹.¹. PÁåªÉÄgÁzÀ°è ¸ÉgÉAiÀiÁzÀ ¨sÁªÀavÀæ ºÁUÀÆ §¸ÀÁì÷ÖöåAqï
ºÀwÛgÀ ªÀÄ®VzÀÝ ºÀÄ®ÄUÀ¥Àà¤UÉ ºÉÆðPÉ PÀAqÀħA¢gÀÄvÀÛzÉ.
DgÉÆævÀ£À ¥ÀvÉÛAiÀÄ §UÉÎ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ ¢£ÁAPÀ: 31.07.12 gÀAzÀÄ
0500 UÀAmÉUÉ ¸ÀĪÀiÁjUÉ C£Àéj PÁæ¸ï ºÀwÛgÀ DgÉÆæ ºÀÄ®ÄUÀ¥Àà vÀAzÉ £ÁUÀ¥Àà 28
ªÀµÀð eÁ: ªÀqÀØgï ¸Á: »gɨÁzÀgÀ¢¤ß UÀæ?DªÀÄ EªÀ£À£ÀÄß ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
PÀÄ®APÀĵÀªÁV «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁV ¸ÀzÀjAiÀĪÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4 ®PÀë QÌAvÀ
ºÉaÑ£À ¸Á¼À ªÀiÁrzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß wÃj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV PÀ«vÁ¼ÀzÀ J¸ï.©.ºÉZï.
¨ÁåAPÀ£ÀÄß PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ vÁ£ÉÆçâ£Éà ¢£ÁAR: 21.07.2012 gÀAzÀÄ
gÁwæ 10.40 jAzÀ11.10 UÀAmÉ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¨ÁåAQ£À M¼À ºÉÆÃV vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ
¦PÁ¹¬ÄAzÀ ªÉÄÃ£ï ¯ÁPÀgÀzÀ ZÀPÀæzÀ PÉÆArAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁqÀ®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¹gÀÄvÉÛÃ£É vÀ¤SÉAiÀÄ PÁ®PÉÌ PÀ«vÁ¼À ¥Éưøï oÁuÉ ²æà ¸ÀAUÀªÉÄñÀ
«.²ªÀAiÉÆÃV ¦.J¸ï.L. ²æà ±ÀgÀt¥Àà ºÉZï.¹.202 ªÀÄvÀÄÛ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ ¦¹ 634 gÀªÀgÀÄ
ªÀiÁ£À« vÁ®ÆQ£À »gɨÁzÀgÀ¢¤ß UÁæªÀÄzÀ ºÀÄ°UÉ¥Àà vÀAzÉ £ÁUÀ¥Àà eÁwB ªÀqÀØgÀÄ
ªÀAiÀÄB28 ªÀµÀð MPÀÄÌ®ÄvÀ£À ¸ÁB »gɨÁzÀgÀ¢¤ß EªÀgÀ£ÀÄß «ZÁgÀuÉ PÀÄjvÀÄ oÁuÉUÉ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ PÀÄ®APÀıÀªÁV ¥Àæ±Éß ªÀiÁr «ZÁj¹¯ÁV ¸ÀzÀjAiÀĪÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4 ®PÀë QÌAvÀ ºÉaÑ£À ¸Á® ªÀiÁrzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß wÃj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ
PÀ«vÁ¼ÀzÀ J¸ï.©.ºÉZï.¨ÁåAPÀ PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ vÁ£ÉÆçâ£Éà ¢£ÁAPÀ
21-07-2012 gÀAzÀÄ gÁwæ 10-40 jAzÀ 11-10 UÀAmÉ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¨ÁåAQ£À ±Élgï UÀ½UÉ
ºÁQzÀ £Á®ÄÌ ¥ÀvÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¦PÁ¹ ºÁUÀÆ gÁr£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÄjzÀÄ ¨ÁåAQ£À M¼À
ºÉÆÃV vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ ¦PÁ¹¬ÄAzÀ ªÉÄÃ£ï ¯ÁPÀgÀzÀ ZÀPÀæzÀ PÉÆArAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄjzÀÄ PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹gÀÄvÁÛ£É. CzÉà PÁ®PÉÌ ¹¹ n« PÀA¥ÀÆlgÀ£À°è
vÀ£Àß ¨sÁªÀavÀæ PÀArzÀÝjAzÀ ¹¹ PÁåªÉÄgÁ QvÀÄÛ ºÁQ PÀ«vÁ¼ÀzÀ §¸ÁÖAqÀ ºÀwÛgÀ
«gÀĪÀ ²ªÀ¥Àà£À ªÀÄoÀzÀ eÁUÉAiÀÄ°è ªÀÄ®VPÉÆArzÀÝ£ÀÄ.JAzÀÄ w½¹gÀÄvÁÛ£É
DgÉÆævÀ£ÀÄ PÀÈvÀÛAiÀÄ ªÉ¸ÀVzÀÄÝ RavÀ¥ÀnÖzÀÝjAzÀ ¸ÀzÀj DgÉÆæAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ: 31.07.20121
gÀAzÀÄ zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁr £ÁåAiÀiÁAUÀ §AzsÀ£ÀPÉÌ PÀ½¸À¯ÁVzÉ. ¢£ÁAPÀ: 14.082012 gÀ
ªÀgÉUÉ ¸ÀzÀjAiÀĪÀ¤UÉ ªÀiÁ£Àå £ÀæAiÀiÁAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ £ÁåAiÀiÁAUÀ §AzsÀ£ÀPÉÌ
M¦à¹gÀÄvÀÛzÉ.
¢£ÁAPÀ 18-04-2012 gÀAzÀÄ DAd£ÉÃAiÀÄ vÀAzÉ QµÀÖ¥Àà, 30 ªÀµÀð, eÁ: £ÁAiÀÄPï, G:
ªÁZï ªÉÄ£ï ²æäªÁ¸À EAqÀ¹ÖçÃ¸ï ¥sÉÆèÃgï «Ä¯ï gÁAiÀÄZÀÆgÀ, ¸Á: C¹ÌºÁ¼À EªÀgÀÄ
¥À²ÑªÀÄ oÁuÉAiÀÄ°è ¤ÃrzÀ ¦üAiÀiÁð¢ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ °AUÀ¸ÀÆUÀÄgÀ gÉÆÃr£À ºÀwÛgÀ
§gÀĪÀ ²æäªÁ¸À EAqÀ¹ÖçÃ¸ï ¥ÉÆèÃgï «Ä¯ïUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ:
17-04-2012 gÀAzÀÄ gÁwæ 8-30 UÀAmɬÄAzÀ ¢£ÁAPÀ:18-04-2012 gÀ ¨É½UÉÎ 5-30
UÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁgÉÆà zÀĵÀÌ«ÄðUÀ¼ÀÄ C¥ÀjavÀ CAzÁdÄ 22 ªÀAiÀĹì£À
ªÀåQÛAiÉƪÀð£À£ÀÄß PÉÆ¯É ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà DAiÀÄÄzsÀ¢AzÀ
ªÀÄÈvÀ£À §®UÀqÉAiÀÄ Q«AiÀÄ ªÉÄïÉ, vÀ¯ÉUÉ ºÉÆqÉ¢zÀÝjAzÀ ¨sÁjà gÀPÀÛUÁAiÀĪÁV
gÀPÀÛ ¸ÉÆÃj DvÀ£ÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£É ªÀÄÈvÀ£ÀÄ AiÀiÁgÉA§ÄªÀÅzÀÄ
UÉÆvÁÛVgÀĪÀÅ¢¯Áè CAvÁ ¦AiÀiÁð¢AiÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ¥À²ÑªÀÄ
¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA: 36/2012 PÀ®A: 302 L¦¹ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆArzÀÄÝ
EgÀÄvÀÛzÉ.
vÀ¤SɬÄAzÀ
PÀAqÀÄ §A¢zÉÝ£ÉAzÀgÉ ªÀÄÈvÀ£ÀÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ £ÁUÀgÁd vÀAzÉ ªÉAPÉÆç ªÀAiÀÄ: 27 ªÀµÀð, eÁw: £ÁAiÀÄPÀ, G: ¤gÀÄzÉÆåÃV
¸Á: CgÀPÉÃgÀ vÁ: zÉêÀzÀÄUÀð CAvÁ UÉÆvÁÛVzÀÄÝ C®èzÉ ªÀÄÈvÀ £ÁUÀgÁd£ÀÄ
PÉƯÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÁUÀgÁd£À°ègÀĪÀ »ÃgÉÆà ºÉÆÃAqÁ ¸Éà÷èAqÀgï
ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï £ÀÀA PÉ-36/ºÉZï-9970 ªÀÄvÀÄÛ PÁ§ð£ï ªÉÆèÉʯï
PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ CAvÁ ªÀÄÈvÀ£À gÀPÀÛ ¸ÀA§A¢PÀgÀÄ w½¹zÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.
F
¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÁUÀgÁd¤UÉ PÉÆ¯É ªÀiÁr PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ PÁ§ð£À
ªÉƨÉʯï£À L.JA.E.L £ÀA§gÀ ¹rDgï ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀįÁV ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA: 9731633691 ªÀÄvÀÄÛ 8904503047 £ÉÃzÀݪÀÅUÀ¼ÀÄ
G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄwÛzÀÝ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¹éÃPÀÈvÀUÉÆAqÀ ªÉÄÃgÉUÉ F ¹ÃªÀiïUÀ¼À
ZÀAzÀzÁgÀgÀ£ÀÄß PÀgɬĹ «ZÁgÀuÉUÉƼÀ¥Àr¸À¯ÁV DvÀ£À vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀĺÀäzï
¸Á¢üPï ¥ÁµÁ vÀAzÉ SÁeÁ ªÉÆû¤¢ÝÃ£ï ªÀAiÀÄ: 25 ªÀµÀð, eÁw: ªÀÄĹèA, G: fÃ¥ï
ªÉÄPÁå¤Pï ¸Á: CAiÀÄå¨Ër £ÀªÁ§ UÀqÁØ ºÁ: ªÀ: ºÀ¼Éà D±ÀæAiÀÄ PÁ¯ÉÆä gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ CAvÁ w½¹zÀÄÝ ªÉƨÉʯï£ÀÄß vÀ£Àß
¨sÁªÉÄÊzÀ£ÁzÀ ¸ÉÊAiÀÄåzï ¨sÁµÀ FvÀ£ÀÄ PÉÆnÖgÀÄvÁÛ£É CAvÁ w½¹zÀ£ÀÄ F
ªÉƨÉʯï£ÀÄß d¦Û ªÀiÁrPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ.
£ÀAvÀgÀ
¸Á¢üPï£À ¨sÁªÉÄÊzÀ£À¤UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ «ZÁgÀuÉUÉƼÀ¥Àr¸À®Ä DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß
ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÊAiÀÄåzÀ¨ÁµÁ vÀAzÉ ¸ÉÊAiÀÄåzÀ §AzÉãÀªÁeï ªÀAiÀÄ 25
ªÀµÀð, eÁw:-ªÀÄĹèA, G:-DmÉÆà ZÁ®PÀ ¸Á:-CAiÀÄå¨Ër £ÀªÁ§UÀqÀØ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ CAvÁ
w½¹ ¢£ÁAPÀ: 18-04-2012 gÀ gÁwæ vÁ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĸÁÛ£ï JA§ÄªÀ£ÀÄ E§âgÀÄ PÀÆr
£ÁUÀgÁd¤UÉ PÉÆ¯É ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ DvÀ¤UÉ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï ªÉÄïÉ
PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ²æäªÁ¸À ¥ÉÆèÃgï «Ä¯ï gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¤°è¹ DvÀ£À°ègÀĪÀ £ÀUÀzÀÄ
ºÀt gÀÆ. 1000, MAzÀÄ PÁ§ð£ï ªÉƨÉÊ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï £ÀA:
PÉJ36/ºÉZï-9970 £ÉÃzÀÝ£ÀÄß zÉÆÃaPÉÆAqÀÄ £ÁUÀgÁd¤UÉ PɼÀUÀqÉ ©Ã½¹ vÀ¯ÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É PÀ®Äè JwÛ ºÁQ PÉÆ¯É ªÀiÁr gÀÆ. 1000 UÀ¼À°è vÀ¯Á gÀÆ. 500 gÀAvÉ
ºÀAaPÉÆAqÀÄ PÁ§ð£ï ªÉƨÉʯï vÀ£Àß°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï£ÀÄß
D¼ÀAzÀ£À°ègÀĪÀ vÀ£Àß CvÉÛAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EnÖgÀĪÀÅzÁV vÀ£Àß vÀ¥Àà£ÀÄß
M¦àPÉÆAqÀ£ÀÄ.
£ÀAvÀgÀ E£ÉÆߧâ DgÉÆævÀ¤UÉ PÀgÉ vÀAzÀÄ
«ZÁgÀuÉUÉƼÀ¥Àr¸À®Ä DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀĸÁÛ£À vÀAzÉ £ÀgÀ¸À¥Àà ªÀAiÀÄ 24
ªÀµÀð eÁw:-ºÀjd£À G:-DmÉÆà ZÁ®PÀ ¸Á:-CAiÀÄå¨Ër £ÀªÁ§ UÀqÀØ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ CAvÁ
w½¹ vÀ£Àß vÀ¥Àà£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀ£ÀÄ F DgÉÆævÀgÀÄ vÉÆÃj¹zÀAvÉ D¼ÀAzÀUÉ ºÉÆÃV
ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï £ÀA: PÉJ-36/ºÉZï-9970 £ÉÃzÀÝ£ÀÄß d¦Û ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÄîÌAqÀ E§âgÀÄ DgÉÆævÀgÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 21-07-2012 gÀAzÀÄ zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁr
£ÁåAiÀiÁAUÀ §AzÀ£ÀPÉÌ M¼À¥Àr¹zÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.
1]
¸ÉÊAiÀÄåzï ¨sÁµÁ vÀAzÉ ¸ÉÊAiÀÄåzï §AzÉãÀªÁeï, ªÀAiÀÄ:25 ªÀµÀð, ªÀÄĹèA, DmÉÆÃ
qÉæöʪÀgï,¸Á: CAiÀÄå¨Ër gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ.
2]
ªÀĸÁÛ£ï vÀAzÉ £ÀgÀ¸À¥Àà, ªÀAiÀÄ: 24 ªÀµÀð, ºÀjd£À, DmÉÆÃZÁ®PÀ, ¸Á: CAiÀÄå¨Ër
gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ.
¢£ÁAPÀ: 01.08.2012 gÀAzÀÄ JA.
¥ÁµÁ ¹.¦.L. ¥ÀƪÀðªÀÈvÀÛ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ gÀªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÉÃvÁf£ÀUÀgÀ ¥Éưøï
oÁuÉAiÀÄ ¹§âA¢AiÀĪÀgÁzÀ U˸ÁàµÁ ¹.¦.¹. 502 ,§ÆzÉ¥Àà ¹.¦.¹. 107 ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀzÀgÀ§eÁgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ ªÉAPÉÆç ¹.¦.¹. 92, gÁWÀªÉÃAzÀæ ¹.¦.¹. 686 gÀªÀgÀÄ
¸ÉÃj £ÉÃvÁf£ÀUÀgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ UÀÄ£Éß £ÀA: 30/2012 PÀ®A: 457,380
L.¦.¹. ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è £ÀUÀzÀÄ ºÀt PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁrzÀÝ 1] gÁdÄ vÀAzÉ SÁ¹ÃªÀÄ¥Àà 25
ªÀµÀð eÁw:ªÀiÁ¢UÀ G: ¨ÉïÁÝ PÉ®¸À ¸Á: ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ¥ÉÃmï gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß
zÀ¸ÀÛVV ªÀiÁr DgÉÆævÀjAzÀ £ÀUÀzÀÄ ºÀt 2000/- ºÁUÀÆ 13 ªÉÆèÉʮμÀ£ÀÄß
ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
ªÉÄ®ÌAqÀ DgÉÆævÀgÀ «ZÁgÀuÉ
PÁ®PÉÌ ªÀiÁPÉðmï AiÀiÁqÀð ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ 2 ¸ÀéwÛ£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀzÀgÀ §eÁgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ 3 ¸ÀéwÛ£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁVzÀÄÝ
«ZÁgÀuÉUÉÆüÀ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
ªÉÄ®ÌAqÀ DgÉÆævÀgÀ «ZÁgÀuÉ PÁ®PÉÌ ªÀiÁPÉðmï
AiÀiÁqÀð ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ 2 ¸ÀéwÛ£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀgÀ §eÁgÀ ¥Éưøï
oÁuÉAiÀÄ 3 ¸ÀéwÛ£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁVzÀÄÝ «ZÁgÀuÉUÉÆüÀ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.