ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÀiÁ»w:-
gÀ¸ÉÛ C¥ÀWÁvÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀiÁ»w:-
¢£ÁAPÀ; 27.05.2013 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 11-30 UÀAmÉUÉ ¦üAiÀiÁ𢠰AUÀ£ÀUËqÀ vÀAzÉ «gÀÄ¥ÁQëUËqÀ 42 ªÀµÀð eÁw: °AUÁAiÀÄvÀ ªÁå¥ÁgÀ ¸Á: zÁvÁgÀ £ÀUÀgÀ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆA¢UÉ ªÀlUÀ¯ï UÁæªÀÄPÉÌ vÀªÀÄä ¸ÀA§A¢üPÀgÀ ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÉÆÃV vÀ£Àß Ctß DgÉÆæ CªÀÄgÉÃUËqÀ vÀAzÉ «gÀÄ¥ÁQëUËqÀ FvÀ£ÀÄ PÁgÀ £ÀA: PÉJ-36JªÀiï7694 £ÉÃzÀÝgÀ°è §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ PÁgÀ£ÀÄß CwêÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ C®PÀëvÀ£À¢AzÀ £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ CvÀÛ£ÀÆgÀÄ UÁæªÀÄ zÁnzÀ £ÀAvÀgÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ CqÀØ §A¢zÀÝPÉÌ PÁgÀ£ÀÄß CzÉà ªÉÃUÀzÀ°è JqÀPÉÌ wgÀÄ«zÀÝPÉÌ PÁgÀÀ¥À°ÖAiÀiÁVzÀÄÝ PÁgÀ£À°èzÀÝ «ÃgÀ£ÀUËqÀ FvÀ£ÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖzÀÄÝ G½zÀ 3-4 d£ÀjUÉ ¸ÁzÁ ªÀÄvÀÄÛ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ CAvÁ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄðAzÀ ¹gÀªÁgÀ ¥ÉÆðøÀ oÁuÉ,UÀÄ£Éß £ÀA; 108/2013 PÀ®AB,279,337.338 .304 [J] L¦¹ CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
C¸Àé¨sÁ«PÀ ªÀÄgÀt ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀiÁ»w:_
ªÀÄÈvÀ ºÀ£ÀĪÀÄUËqÀ vÀAzÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÀUËqÀ FvÀ£ÀÄ ¢£ÁAPÀ 26-05-13 gÀAzÀÄ gÁwæ 11.00 UÀAmÉUÉ vÀ£Àß ºÉÆ®PÉÌ »ÃgÉPÁ¬Ä ¨É¼ÉUÉ ¤ÃgÀÄ PÀlÖ®Ä ºÉÆÃVzÀÄÝ ¤ÃgÀÄ PÀlÄÖwÛgÀĪÁUÀ PÀvÀÛ®°è PÁtzÉ DPÀ¹äPÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÆà «µÀdAvÀĪÀ£ÀÄß w½¢zÀÝjAzÀ D «µÀdAvÀÄ ªÀÄÈvÀ£À JqÀUÁ°£À ¥ÁzÀPÉÌ PÀaÑzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ºÉAqÀwUÉ «µÀAiÀÄ ºÉý PÀtÄÚ PÀvÀÛ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ CAvÁ w½¹zÀÝjAzÀ ªÀÄÈvÀ£À ºÉAqÀw ºÀ£ÀĪÀĪÀé FPÉAiÀÄÄ vÀªÀÄä UÁæªÀÄzÀ ±ÀgÀuÉÃUËqÀ,ºÀ£ÀĪÀÄ£ÀUËqÀ,ªÀÄ®ètÚ EªÀgÀ eÉÆÃvÉAiÀÄ°è G¥ÀZÁgÀ PÀÄjvÀÄ ªÀĹÌUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀĪÁUÀ ªÀiÁUÀð ªÀÄzÀåzÀ°è ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ. CAvÁ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄðAzÀ ªÀÄ¹Ì ¥Éưøï oÁuÉ. AiÀÄÄ.r.Dgï.¸ÀA.& PÀ®A. : 07/2013 PÀ®A.174 ¹.Dgï.¦.¹.CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤PÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
¢£ÁAPÀ: 27-05-2013 gÀAzÀÄ ¸ÁAiÀÄAPÁ® ªÀÄÈvÀ ªÀÄ»§Æ§Ä ¸Á¨ï FvÀ£ÀÄ mÁæöåPÀÖgï mÁæöå° vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ G¸ÀÄPÀ£ÀÄß KjPÉÆAqÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄì ªÀÄ£É PÀqÉUÉ §gÀÄwÛzÁÝUÀ PÀÄ£ÀßlV UÁæªÀÄzÀ ªÀÄ®èAiÀÄå£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁdÄ mÁæöåPÀÖgï £ÀA PÉJ 36 n.© 2940 £ÉÃzÀÝgÀ §® ¨ÁUÀzÀ zÉÆqÀØ UÁ°AiÀÄ ¨ÉÃjAUï PÀmÁÖVzÀÄÝ ªÀÄÈvÀ ªÀÄ»§Æ§¸Á§£ÀÄ §® ¨ÁUÀzÀ zÉÆqÀØ UÁ°AiÀÄ mÉÊgï ©aÑ ¨ÉÃjAUï ºÁPÀĪÀ ¸À®ÄªÁV eÁPï Kj¸ÀÄwÛzÁÝUÀ 5-00 ¦.JA. ¸ÀĪÀiÁjUÉ mÁæöåPÀÖgï EAd£ï ªÉÄʪÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ §®¨sÁUÀzÀ gÀmÉÖAiÀÄ J®§Ä ªÀÄÄjzÀÄ §® ¥ÀPÀÌr dfÓzÀAvÁVzÀÄÝ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ ¸ÀgÀPÁj D¸ÀàvÉæUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwgÀĪÁUÀ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ ¸À«ÄÃ¥À 7-45 ¦.JA.¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÈvÀ ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£É.CAvÁ zÀªÀ¯ï¸Á¨ï vÀAzÉ EªÀiÁªÀiï ¸Á¨ï 58 ªÀµÀð eÁ: ªÀÄĹèA G: MPÀÌ®ÄvÀ£À ¸ÁB PÀÄ£ÀßlV vÁ: ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ. gÀªÀgÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄðAzÀ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ UÁæ«ÄÃt oÁuÉ AiÀÄÄ.r.Dgï. £ÀA: 21/2013 PÀ®A 174 ¹.Dgï.¦.¹ CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¢£ÁAPÀ 25-05-2013 gÀAzÀÄ gÁwæ ºÉƸÀUÉgÀ¥Àà£ÀÄ ²æñÉÊ® ºÁUÀÆ ¤ÃgÀÄ ©ÃqÀĪÀ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ zÀqÉøÀÆUÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ ¤ÃgÀıÀÄ¢ÝPÀgÀt mÁåAQ£À ¸ÀªÀÄ¥À EgÀĪÀ PÀȶ E¯ÁSÉ d«Ää£À°è ªÀÄ®VPÉÆAqÁUÀ ¢£ÁAPÀ 26-05-2013 gÀAzÀÄ 4-00 J.JA.¸ÀĪÀiÁjUÉ 2 ¸À® ªÁAw, ¨Éâ DVzÀÄÝ, ¹gÀÄUÀÄ¥Àà ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è aQvÉì PÉÆr¹ ºÉaÑ£À aQvÉìUÁV §¼Áîj «ªÀÄì D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉ ªÀiÁrzÁUÀ UÀÄtªÀÄÄR£ÁUÀzÉà aQvÉì PÁ®PÉÌ ¢£ÁAPÀ 26-05-2013 gÀAzÀÄ 4-25 ¦.JA.PÉÌ ºÉƸÀUÉÃgÀ¥Àà£ÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£É. CAvÁ EzÀÝ ¦üAiÀiÁ𢠣ÀgÀ¸À¥Àà vÀAzÉ UÁzÉ¥Àà CgÀ½î 48ªÀµÀð, PÀÄgÀħgÀ, MPÀÌ®ÄvÀ£À, ¸ÁB UÉƧâgÀPÀ®è vÁB ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ gÀªÀgÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄðAzÀ ¹AzsÀ£ÀÆgÀ UÁæ«ÄÃt ¥Éưøï oÁuÉ. AiÀÄÄ.r.Dgï£ÀA: 20/2013 PÀ®A 174 ¹.Dgï.¦.¹ CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.
PÀÆqÉè¥Àà vÀAzÉ ©üêÀÄ¥Àà PÀÄgÉÃgï ªÀ: 25, eÁ: PÀÄgÀħgï G: PÀÆ° ¸Á: avÁÛ¥ÀÆgÀÄ vÁ: °AUÀ¸ÀÆÎgÀÄ FvÀ£ÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 15 ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ vÀÄgÀÄ«ºÁ¼À ¹ÃªÀiÁAvÀgÀzÀ £ÁUÀ°AUÉñÀégÀ PÁåA¦UÉ PÀÆ°PÉ®¸ÀPÉÌ CAvÁ §A¢zÀÄÝ, PÁgÀªÀÄAZÀ¥Àà PÀÄgÀħgÀ EªÀgÀ ºÉÆ®zÀ §zÀÄ«£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ «µÀ¥ÀÆjvÀªÁzÀ ºÁªÀÅ ªÀÄÈvÀ£À §®UÀqÉ PÀÄwÛUÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ PÀaÑzÀÄÝ, aQvÉì PÀÄjvÀÄ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ ¸ÀgÀPÁj D¸ÀàvÉæUÉ vÀA¢gÀĪÁUÀ EAzÀÄ ¨É¼ÀV£À 7-00 UÀAmÉ ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£É.CAvÁ ªÀÄÈvÀ£À vÀAzÉ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄðAzÀ vÀÄgÀÄ«ºÁ¼À oÁuÉ AiÀÄÄ.r.Dgï. £ÀA: 09/2013 PÀ®A 174 ¹.Dgï.¦.¹ CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
UÁAiÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀiÁ»w:-
¢£ÁAPÀ 24/05/2013 gÀAzÀÄ ¸ÁAiÀiÁAPÁ® 17-30 UÀAmÉUÉ ¦AiÀiÁ𢠸ÀÆAiÀÄðPÁAvÀ vÀAzÉ »jAiÀÄtÚ ZÀ®ÄªÁ¢ 34 ªÀµÀð PÉ.J¸ï.Dgï.n.¹ °AUÀ¸ÀÆÎgÀÄ r¥ÉÆà PÀAqÀPÀÖgï ¨ÁåqÀÓ £ÀA 654. vÀ£Àß §¸Àì£ÀÄß ªÀĹÌAiÀÄ ºÉƸÀ §¸ÁÖöåAqÀ£À°è ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ£ÀÄß E½¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, §¹ì£À°èzÀÝ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ a®ègÉ ºÀtzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è dUÀ¼À ªÀiÁrzÀÄÝ, DUÀ DPÉAiÀÄ ¸ÀA§A¢PÀgÁzÀ ] ZÀAzÀÄæ @ ZÀAzÀæPÁAvÀ vÀAzÉ AiÀĪÀÄ£ÀÆgÀ¥Àà bÀ®ªÁ¢2] ZÀAzÀæPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ zÉñÀ¥Àà ªÉAPÀmÁ¥ÀÄgÀ bÀ®ªÁ¢3] ªÀ¸ÀAvÀPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ ºÀjd£À 4] C±ÉÆÃPÀ vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ ªÉAPÀmÁ¥ÀÄgÀ ºÀjd£À ¸Á|| J®ègÀÄ UÁA¢ü£ÀUÀgÀ ªÀĹÌ. PÀÆrPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¦AiÀiÁð¢zÁgÀ¤UÉ CªÁZÀåªÁV ¨ÉÊzÀÄ, PÉʬÄAzÀ ªÀiÁgÀuÁAwPÀ ºÀ¯Éè ªÀiÁr. fêÀzÀ ¨ÉÃzÀjPÉ ºÁQ ¸ÀgÀPÁj PÉ®¸ÀPÉÌ CrØ¥Àr¹zÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ CAvÁ ¤ÃrzÀ °TÃvÀ ¦gÁå¢AiÀÄ ªÉÄðAzÀ ªÀÄ¹Ì oÁuÁ UÀÄ£Éß £ÀA 81/13 PÀ®A 504.323.324.506.353 ¸À»vÀ 34 L¦¹ CrAiÀÄ°è PÀæªÀÄdgÀÆV¸À¯ÁVzÉ.
ªÀÄ£É PÀ¼ÀĪÀÅ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀiÁ»w:-
¢: 27-05-13 gÀAzÀÄ 12.00 UÀAmɬÄAzÀ 13.00 UÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è °AUÀ¸ÀÆUÀÆj£À ¸ÀAvɨÁdgÀ£À ¸ÀÄtUÁgÀ UÀ°èAiÀÄ ºÀwÛgÀ ¦ügÁå¢ gÁdÄ vÀAzÉ ¸ÉÆêÀÄgÉrØ UÀÄvÉÛÃzÁgÀ ªÀ:21 ªÀµÀð eÁ: ¨sÉÆë ªÀqÀØgï G:«zÁåyð ¸Á; ¸ÀAvɧeÁgï ¸ÀÄtUÁgÀ UÀ°è °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ gÀªÀgÀÄ ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¦ügÁå¢zÁgÀgÀ vÁ¬Ä ©ÃUÀªÀ£ÀÄß ºÁPÀzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ EgÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è n« £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ªÀÄ®VPÉÆArzÀÄÝ ¨ÁV®£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸Àj¹zÀÄÝ D ªÉüÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ ¸ÁPÀÄ £Á¬Ä PÀnÖzÀÄÝè £Á¬ÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà «µÀªÀ£ÀÄß C£ÀßzÀ°è ¨ÉgɹPÉÆnÖzÀÄÝ £Á¬Ä ¥ÀæeÉÕ vÀ¦àzÀÄÝ AiÀiÁgÉÆà PÀ¼ÀîgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß zÀ©â M¼ÀUÀqÉ ¥ÀæªÉñÀªÀiÁr C®ªÀiÁj vÉUÉ¢zÀÄÝ ºÁUÀÆ F ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ §AUÁgÀzÀ D¨sÀgÀtUÀ¼ÁzÀ. 1/2 vÉÆïÉAiÀÄ §AUÁgÀ GAUÀÄgÀ ºÁUÀÆ 1 vÉÆïÉAiÀÄ ZÉÊ£ï ¸ÀgÀ ºÁUÀÆ 1/2vÉƯÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ GAUÀÄgÀ MlÄÖ CA.Q. 48,000/- gÀÆ. ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà PÀ¼ÀîgÀÄ PÀ¼ÀĪÀŪÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. CAvÁ PÉÆlÖ zÀÆj£À °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA; 172/13 PÀ®A. 380 L¦¹ CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¥Éưøï zÁ½ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÀiÁ»w:-
¢£ÁAPÀ: 27.05.2013 gÀAzÀÄ PÉ. §¸Áì¥ÀÆgÀÄ ¹ÃªÀiÁzÀ ºÀ¼ÀîzÀ ºÀwÛgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è JA. gÀ«ÃAzÀæ vÀAzÉ JA. ¸ÀĨÁâgÁªï ªÀ: 35, eÁ: PÀªÀiÁä G:MPÀÌ®ÄvÀ£À ¸Á: ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt PÁåA¥ï ºÁUÀÆ EvÀgÉ 4 d£ÀgÀÄ ¸ÉÃj vÀªÀÄä ¯Á¨sÀPÁÌV CAzÀgï-§ºÁgï JA§ £À¹Ã©£À 52 E¸ÉàÃmï J¯ÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ºÀtzÀ ¥ÀAxÀ PÀnÖ dÆeÁl DqÀÄwÛzÁÝgÉ CAvÁ §AzÀ RavÀ ¨Áwä ªÉÄÃgÉUÉ ¦.J¸ï.L vÀÄgÀÄ«ºÁ¼À gÀªÀgÀÄ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆÃV zÁ½ £Àqɹ MlÄÖ 4 d£À CgÉÆævÀgÀ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁr CªÀjAzÀ dÆeÁlzÀ ºÀt gÀÆ. 2,500/- ªÀÄvÀÄÛ 52 E¸ÉàÃmï J¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ PÀæªÀÄ dgÀÄV¹gÀÄvÁÛgÉ. DgÉÆæ 5£ÉÃzÀªÀ£ÀÄ Nr ºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£É.£ÀAvÀgÀ oÁuÉUÉ ªÁ¥Á¸ï zÁ½ ¥ÀAZÀ£ÁªÉÄAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄðAzÀ vÀÄ«ðºÁ¼À oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA: 117/2013 PÀ®A 87 PÉ.¦.AiÀiÁPïÖ CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
¸ÀAZÁgÀ ¤AiÀĪÀÄ G®èAWÀ£É, ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀ «gÀÄzÀÝ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ::-
gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ J¯Áè ¥Éưøï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è ªÉÆÃmÁgÀ ªÁºÀ£À C¥ÀWÁvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ PÀÄjvÀÄ f¯ÉèUÉ ¥ÀÆgÉʹgÀĪÀ EAlgï¸É¥ÀÖgï ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¢£ÁAPÀ:28.05.2013 gÀAzÀÄ 260 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁr 44,600/-gÀÆ.UÀ¼ÀÀ£ÀÄß ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà zÀAqÀ «¢ü¹, PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃvÀå PÀæªÀÄ dgÀÄV¹zÀÄÝ, ¸ÀAZÁgÀ ¤AiÀĪÀÄ G®èAX¸ÀĪÀ ZÁ®PÀgÀÄ/ªÀiÁ°ÃPÀgÀ «gÀÄzÀÝ PÁ£ÀÆgÀÄ jÃvÀå PÀæªÀÄ dgÀÄV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢gÀÄvÀÛzÉ.