BIDAR DISTRICT DAILY CRIME UPDATE 08-08-2013

This post is in Kannada language. To view, you need to download kannada fonts from the link section.

¢£ÀA¥Àæw C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À ªÀiÁ»w ¢£ÁAPÀ: 08-08-2013

PÀıÀ£ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉ AiÀÄÄ.r.Dgï £ÀA. 02/2013, PÀ®A 174 ¹.Dgï.¦.¹ :-

¢£ÁAPÀ 07-08-2013 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢ ZÀAzÀæªÀÄä UÀAqÀ §¸À¥Áà PÀÄA¨ÁgÀ ¸Á: gÀPÁë¼À(PÉ) EªÀgÀÄ vÀ£Àß PÀÄ. C¤ÃvÁ vÀAzÉ §¸À¥Áà PÀÄA¨ÁgÀ ªÀAiÀÄ: 18 ªÀµÀð, EPÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è PÉñÀªÀgÁªÀ PÁgÀ¨Áj gÀªÀgÀ ºÉÆ®PÉÌ ¸ÉzÉ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ DPÀ¹äPÀªÁV C¤ÃvÁ EªÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ºÁªÀÅ PÀrzÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ DPÉUÉ SÁ¸ÀV E¯Ád PÀÄjvÀÄ PÀıÀ£ÀÆgÀ UÁæªÀÄPÉÌ vÀAzÀÄ SÁ¸ÀV E¯Ád ªÀiÁr¹ ªÀÄgÀ½ UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ C¤ÃvÁ EªÀ¼ÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ¼É, C¤vÁ EPÉAiÀÄ ¸Á«£À°è AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è CAvÀ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ ºÉýPÉ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.  

ªÀiÁPÉðl ¥ÉưøÀ oÁuÉ ©ÃzÀgÀ AiÀÄÄ.r.Dgï £ÀA. 12/2013, PÀ®A 174 ¹.Dgï.¦.¹ :-

¢£ÁAPÀ 07-08-2013 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠫PÁ¸À vÀAzÉ F±ÀégÀ PÀ¸À¨É ªÀAiÀÄ: 30 ªÀµÀð, eÁw: ªÀiÁAUÀgÀªÁr, ¸Á: ¢£À zÀAiÀiÁ¼À £ÀUÀgÀ ©ÃzÀgÀ EªÀgÀÄ gÀªÉÄñÀ ¥sÀAPÀë£À ºÁ® ºÀwÛgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÁUÀ M§â ªÀåQÛ ¸ÉÊPÀ® ªÉÄÃ¯É §gÀÄwÛzÀÄÝ gÀªÉÄñÀ ¥sÀAPÀë£À ºÁ® ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ ¸ÉÊPÀ¯ï ªÉÄðAzÀ MªÀÄä¯É ©zÀÄÝ MzÁÝqÀÄwÛzÁÝUÀ ¦üAiÀiÁ𢠪ÀÄvÀÄÛ ©ÃzÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ ªÀĺÁzÉêÀ ¹¦¹-1266 gÀªÀgÀÄ PÀÆr gÀ¸ÉÛAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀÆr¹zÁUÀ CªÀ£À ªÀÄÆV¤AzÀ gÀPÀÛ §A¢gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ JqÀ PÀtÄÚ ¸Àé®à G©âgÀÄvÀÛzÉ, CªÀ£À ªÀAiÀÄ CAzÁdÄ 45 jAzÀ 50 ªÀµÀð EvÀÄÛ, CµÀÖgÀ°è ªÀiÁPÉðl ¥ÉưøÀ oÁuÉAiÀÄ eÁºÉÃzÀ C° ¹.¦.¹-1565 gÀªÀgÀÄ §A¢zÀÄÝ, DvÀ¤UÉ DmÉÆÃzÀ°è ºÁQPÉÆAqÀÄ f¯Áè ¸ÀgÀPÁj D¸ÀàvÉæUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ aQvÉì PÀÄjvÀÄ zÁR°¹zÁUÀ C°è£À ªÉÊzsÁå¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀzÀjAiÀĪÀ¤UÉ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£É CAvÀ w½¹gÀÄvÁÛgÉ, ¸ÀzÀj C¥ÀjavÀ ªÀåQÛ ¸ÉÊPÀ® ªÉÄðAzÀ ©zÁÝUÀ ¥ÉmÁÖVAiÉÆà CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁ¬Ä¯Éà EAzÀ¯ÉÆà §¼À° CxÀªÁ C¸Àé¨sÁ«PÀªÁV ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£É, ¸ÀzÀjAiÀĪÀ£À ¸Á«£À §UÉÎ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è CAvÀ PÉÆlÖ ºÉýPÉ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.                   

£ÀÆ£ÀvÀ £ÀUÀgÀ ¥Éưøï oÁuÉ ©ÃzÀgï UÀÄ£Éß £ÀA. 198/2013, PÀ®A 454, 380 L¦¹ :-

¢£ÁAPÀ 07-08-2013 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠸ÀĪÀuÁð UÀAqÀ §¸ÀªÀgÁeï £É¼ÀUÉ, ªÀAiÀÄ: 32 ªÀµÀð, eÁw: °AUÁAiÀÄvÀ, ¸Á: ªÀÄ£É £ÀA. 19-5-200, gÁªÀÄZÀAzÀæ PÁ¯ÉÆä, ©ÃzÀgï EªÀgÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ¤«ÄvÀå £Ë¨ÁzÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10-00 UÀAmɬÄAzÀ 10-45 UÀAmÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå CªÀ¢üAiÀÄ°è ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRåzÁégÀzÀ ¨ÁV°£À ©ÃUÀ ªÀÄÄjzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÉ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁr ¨ÉqÀgÀÆ«Ä£À°è C¯ÉäÃgÁ ¯ÁPÀgïªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ CzÀgÀ°èzÀÝ 1) §AUÁgÀzÀ 2 ¥Ál°UÀ¼ÀÄ vÀÆPÀ 4.5 vÉƯÁ, 2) §AUÁgÀzÀ 1 GAUÀÄgÀÄ vÀÆPÀ 1 vÉƯÁ, 3) §AUÁgÀzÀ 3 GAUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÆPÀ 7 UÁæA,  4) §AUÁgÀzÀ 1 ¯ÁPÉÃmï vÀÆPÀ 5 UÁæA, 5) §AUÁgÀzÀ 2 ®lPÀ£ï vÀÆPÀ 2 UÁæA »ÃUÉ MlÄÖ 6 vÉƯÁ 9 UÁæA vÀÆPÀªÀżÀî §AUÁgÀzÀ D¨sÀgÀtUÀ¼ÀÄ C.Q 1,40,000/- gÀÆ £ÉÃzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà C¥ÀjavÀ PÀ¼ÀîgÀÄ PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ ¤ÃrzÀ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

OgÁzÀ(©) ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 136/2013, PÀ®A 379 L¦¹ :-

¢£ÁAPÀ 15-10-2012 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠣ÁUÀ£ÁzsÀ  vÀAzÉ UÀÄAqÀ¥Áà gÀhÄ¥ÁmÉ ªÀAiÀÄ: 30 ªÀµÀð, ¸Á: ±ÉÃlPÁgÀ UÀ°è OgÁzÀ (©), EªÀgÀÄ CªÀÄgÉñÀégÀ PÁ¯ÉÃd ºÀwÛgÀ vÀ£Àß ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ¯ï £ÀA. JªÀiï.JZï-24/¦-6139 £ÉÃzÀ£ÀÄß ¤°è¹ PÉî¸À PÀÄjvÀÄ PÁ¯ÉÃf£À°è ºÉÆÃV ªÀÄgÀ½ §AzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÀzÀj ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® EgÀ°®è, ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ°£À C.Q 20,000/- EzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß J¯ÁèPÀqÉ ºÀÆqÀPÁrzÀgÀÆ PÀÆqÀ ¹QÌgÀĪÀÅ¢¯Áè CAvÀ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 07-08-2013 gÀAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉzÀ °TvÀ Cfð ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

ªÀiÁPÉðl ¥ÉưøÀ oÁuÉ ©ÃzÀgÀ UÀÄ£Éß £ÀA. 96/2013, PÀ®A 341, 323, 504 eÉÆvÉ 34 L¦¹ ªÀÄvÀÄÛ 3(1) (10) J¸ï.¹, J¸ï.n ¦J DåPïÖ  1989 :-

¦üAiÀiÁ𢠪ÀĺÉñÀPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ VjzsÀgÀ¯Á® «ÄãÁ G: gÉʯÉé qÉæöʪÀgÀ, eÁw: J¸ï.n. («ÄãÁ), ¸Á: ©ÃzÀgÀ gÉʯÉé ªÀ¸Àw UÀȺÀ ¸ÀASÉå 60 ºÉZï/¹ EªÀgÀ vÀªÀÄä ¸ÉÆãÀÄPÀĪÀiÁgÀ «ÄãÁ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä£À UɼÉAiÀÄ£ÁzÀ j¶PÉñÀ «ÄãÁ E§âgÀÄ vÀªÀÄä UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¢£ÁAPÀ 31-07-2013 gÀAzÀÄ ©ÃzÀgÀ gÉʯÉé ¤¯ÁÝtzÀ gÉʯÉé ¥Áèl ¥sÁgÀA 1 gÀ°è ¤AvÁUÀ DgÉÆæ £ÀA. 1) ¹zÁæªÀÄ gÉrØ gÉʯÉé ¥ÉưøÀ PÁ£ÀìmÉç® gÉʯÉé ¥ÉưøÀ oÁuÉ ©ÃzÀgÀ EªÀgÀÄ §AzÀÄ j¶PÉñÀ «ÄãÁ EªÀ¤UÉ nÃPÉl §UÉÎ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ j¶PÉñÀ EªÀ£ÀÄ £À£Àß UÉüÉAiÀÄ lPÉÃl ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸À®ÄªÁV PÀÆåzÀ°è ¤AwzÁÝ£É CAvÀ ºÉýzÁUÀ ¹zÁæªÀÄ gÉrØ EªÀ£ÀÄ PÉüÀzÉ j¶PÉñÀ¤UÉ CªÁZÀå ±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ ºÀt PÉý ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ EzÀÄ gÉʯÉé ¹.¹. n«AiÀÄ°è gÉPÁqÀð DVzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ, j¶PÉñÀ «ÄãÁ EªÀ£ÀÄ ºÀt PÉÆqÀ®Ä M¥ÀàzÉ EgÀĪÀzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ j¶PÉñÀ «ÄãÁ EªÀ£ÀÄ ¦üAiÀiÁð¢UÉ ¥ÉÆãÀ ªÀiÁr «µÀAiÀÄ w½¹zÁUÀ ¦üAiÀiÁð¢ vÀ£Àß gÉʯÉé ªÀ¸Àw UÀȺÀ¢AzÀ §AzÀÄ £Á£ÀÄ gÉʯÉé qÉæöʪÀgÀ EzÉÝ£É CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä£À UɼÉAiÀÄ EzÁÝ£É CAvÀ ºÉýzÀgÀÆ PÀÆqÀ ¹zÁæªÀÄ gÉrØ EvÀ£ÀÄ PÉüÀzÉ ¦üAiÀiÁð¢UÉ £ÀÆQ eÁw ¤AzÀ£É ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£É, CµÀÖgÀ°è DgÉÆæ £ÀA. 2) ªÀÄAdÄ£ÁxÀ gÉʯÉé ¥ÉưøÀ PÁ£ÀìmÉç® gÉʯÉé ¥ÉưøÀ oÁuÉ ©ÃzÀgÀ EªÀgÀÄ §AzÀÄ DgÉÆæ £ÀA. 3) ¤Ã®ªÀÄä ªÀÄ.¦.J¸ï.L gÉʯÉé ¥ÉưøÀ oÁuÉ ©ÃzÀgÀ gÀªÀjUÉ PÀgÉzÁUÀ CªÀgÀÄ §AzÀÄ  CªÀgɯÉègÀÆ PÀÆr ¦üAiÀiÁð¢UÉ ºÁUÀÆ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ vÀªÀÄä¤UÉ DvÀ£À UɼÉAiÀĤUÉ gÉʯÉé ¸ÉÖñÀ£ÀzÀ°è PÀÆr¹ ºÉÆqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ, £ÀAvÀgÀ ©ÃzÀgÀ f¯Áè ¸ÀgÀPÁj D¸ÀàvÉæUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ZÉPï ªÀiÁr ªÀÄvÉÛ oÁuÉUÉ vÀAzÀÄ ªÉÄÊ ªÉÄð£À §mÉÖ vÀUÉzÀÄ CAzÁdÄ MAzÀÄ UÀAmÉ ºÉÆqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ, ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ «gÀÄzÀÝ DgÉÆæ £ÀA. 3 EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 01-08-2013 gÀAzÀÄ PÉøÀ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 07-08-2013 gÀAzÀÄ EAVèõÀ£À°è PÀA¥ÀÆålgÀ£À°è mÉÊ¥À ªÀiÁrzÀ zÀÆgÀÄ Cfð ¸À°è¹zÀ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

£ÀÆvÀ£À £ÀUÀgÀ ¥Éưøï oÁuÉ ©ÃzÀgï UÀÄ£Éß £ÀA. 197/2013, PÀ®A 279, 338 L¦¹ eÉÆvÉ 187 LJA« DåPïÖ :-

¢£ÁAPÀ 07-08-2013 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠥ÀæPÁ±À vÀAzÉ µÀ£ÀÄäRAiÀiÁå ¸Áé«Ä, ªÀAiÀÄ: 35 ªÀµÀð, eÁw: ¸Áé«Ä, ¸Á: ªÀÄtUÉãÀ¥ÀÆgÀ, vÁ: OgÁzÀ(©), ¸ÀzÀå: PÉÆüÁgÀ(PÉ), vÁ & f¯Éè: ©ÃzÀgï EªÀgÀ vÀAzÉAiÀiÁzÀ µÀtÄäPÀAiÀiÁå ¸Áé«Ä EªÀgÀÄ ©ÃzÀgÀ PÀqɬÄAzÀ vÀªÀÄä ªÉÆ¥Éqï £ÀA. PÉJ-38/E-9687 JªÀiï 80 £ÉÃzÀÝgÀ ªÉÄÃ¯É DtzÀÆgÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ PÀqɬÄAzÀ PÁgï £ÀA. J¦-9/©ªÉÊ-9967 £ÉÃzÀgÀ ZÁ®PÀ£ÁzÀ DgÉÆæAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß Cwà eÉÆÃgÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤®ðPÀëvÀ£À¢AzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ vÀAzÉUÉ rQÌ ºÉÆqÉ¢gÀÄvÁÛ£É, £ÀAvÀgÀ DgÉÆæAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà ¤°è¹ Nr ºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£É, ¸ÀzÀj rQ̬ÄAzÀ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ §®UÁ® ªÉÆtPÁ®Ä ªÀÄÄj¢zÀÄÝ, §®UÁ® ªÀÄArAiÀÄ PÉüÀ¨sÁUÀzÀ°è ªÀiÁA¸À QwÛ ªÀÄÄjzÀÄ ¨sÁj ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ gÀPÀÛUÁAiÀÄ, ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÀPÀÛUÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRzÀ §® ¨sÁUÀzÀ°è ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ PÀqÉ vÀgÀazÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ CAvÀ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

RlPÀ aAZÉÆý ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 126/2013, PÀ®A ªÀÄ£ÀĵÀå PÁuÉ :-  

¦üAiÀiÁ𢠱ÁAvÀPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ UÀÄgÀħ¸À¥Áà gÁA¥ÀÆgÉ ªÀAiÀÄ: 32 ªÀµÀð, eÁw: °AUÁAiÀÄvÀ, ¸Á: ªÀiÁ«£ÀºÀ½î EªÀgÀ CtÚ£ÁzÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ UÀÄgÀħ¸À¥Áà ªÀAiÀÄ: 34 ªÀµÀð EªÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5 ªÀµÀð¢AzÀ ¨Á¼ÀÆj£À «zsÁå¨sÁgÀw SÁ¸ÀV ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀ ²PÀëPÀ CAvÀ PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ, EµÀÄÖ ªÀµÀðªÁzÀgÀÄ vÀ£ÀUÉ C¥ÀÆæªÀ¯ï DUÀ°¯Áè CAvÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgÀ EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 27-07-2013 gÀAzÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆÃV §gÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ ªÀÄgÀ½ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀzÉ PÁuÉAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ, ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀÄ J°èUÉ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ JA§ §UÉÎ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄzÀ J¯Áè PÀqÉ ºÀÄqÀÄPÁrzÀgÀÆ ¹QÌgÀĪÀÅ¢¯Áè CAvÀ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 07-08-2013 gÀAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉzÀ CfðAiÀÄ ¸ÁgÀA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.