BIDAR DISTRICT DAILY CRIME UPDATE 30-12-2013

This post is in Kannada language. To view, you need to download kannada fonts from the link section.

¢£ÀA¥Àæw C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À ªÀiÁ»w ¢£ÁAPÀ: 30-12-2013

¸ÀAvÀ¥ÀÆgÀ ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 132/2013, PÀ®A 279, 337, 338, 304(J) L¦¹ :-

ದಿನಾಂಕ 29-12-2013 ರಂದು ಫಿರ್ಯಾ¢ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ತಂದೆ ಕಾಶಿನಾಥ ನಿಸ್ಪತೆ ಸಾ: ಔರಾದ (ಬಿ) ರವgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ಶಿವಶಂಕರ ತಂದೆ ವೈಜಿನಾಥ ಇಬ್ಬರೂ ಸತೀಷ ತಂದೆ ದಿಗಂಬರ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಇವರ ಮೋಟಾರ ಸೈಕಲ್ ನಂ. ಕೆಎ-38/ಕೆ-5906 ನೇದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಬೀದರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬೀದರ ಔರಾದ ರೋಡಿನ ಮೇಲೆ ಜೀರ್ಗಾ ಶೆಂಬೆಳ್ಳಿ ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ವೇಳೆಗೆ ಎದುರಿನಿಂದ ಟಿಪ್ಪರ ಲಾರಿ ನಂ. ಕೆಎ-38/7550 ನೇದರ ಚಾಲಕ£ÁzÀ DgÉÆæAiÀÄÄ ತನ್ನ ಲಾರಿ ಅತೀ ವೇಗ ಹಾಗೂ ನಿಷ್ಕಾಳಜಿತನದಿಂದ ಚಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದು ಮೋಟಾರ ಸೈಕಲ್ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ¦üAiÀiÁð¢JUÀ ಅಪಘಾತ ಮಾಡಿ ಸದರಿ DgÉÆæAiÀÄÄ ತನ್ನ ಲಾರಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿ ಹೋಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಸದರಿ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಮೋಟಾರ ಸೈಕಲ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸತೀಷ ಇತನಿಗೆ ತಲೆಗೆ ಮತ್ತು ಮುಖಕ್ಕೆ ಭಾರಿ ರಕ್ತಗಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಗೈ ಮೋಳಕೈ ಮೇಲೆ ಹಾಗೂ ಎಡಗೈ ಮುಂಗೈ ಹತ್ತಿರ ಮೂಳೆ ಮುರಿದು ಭಾರಿಗಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸದರಿ ಮೋಟಾರ ಸೈಕಲ್ ಮೇಲೆ ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ ಬಲಗಾಲ ಮೋಳಕಾಲಿಗೆ ಗುಪ್ತಗಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಿಂದೆ ಮೋಟಾರ ಸೈಕಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಶಿವಶಂಕರ ಇವರಿಗೆ ಬಲಭುಜಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಗಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, £ÀAvÀgÀ ¸ÀwµÀ EvÀ¤UÉ ºÉaÑ£À aQvÉì PÀÄjvÀÄ ºÉÊzÁæ¨ÁzÀ D¸ÀàvÉæUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ ¢£ÁAPÀ 29-12-2013 gÀAzÀÄ CA§Ä¯ÉãÀìzÀ°è zÁjAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ ºÉýPÉ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 263/2013, PÀ®A 295(J), 353, 504, 506 eÉÆvÉ 34 L¦¹ :-

¢£ÁAPÀ 29-12-2013 gÀAzÀÄ gÉʯÉé ¤¯ÁÝtzÀ GzÁÏl£É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ EzÀÄÝ, ¸ÀzÀj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ªÀiÁ£Àå PÉÃAzÀæ gÉʯÉé ¸ÀaªÀgÀÄ ºÁUÀÄ ©ÃzÀgÀ ¸ÀA¸ÀzÀgÀÄ ºÁUÀÄ E¤ßvÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ DUÀ«Ä¹zÀÄÝ EgÀÄvÁÛgÉ ®PÀÌ¥Áà © CVß ¦J¸ïL ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ¥ÉưøÀ oÁuÉ gÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj §AzÉÆç¸ÀÛ ¥ÉmÉÆæðAUï PÀvÀðªÀåzÀ°èzÁÝUÀ ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ¥ÀlÖtzÀ ªÉÄÃxÉÆÃr¸ÀÖ ZÀZÀð JzÀÄgÀÄUÀqÉ gÉÆÃr£À ¥ÀPÀÌzÀ°è PÁgÀ £ÀA. JªÀiïºÉzï-01/¹gÉhÄqï-5907 £ÉÃzÀgÀ°è DgÉÆævÀgÁzÀ 1) ¸ÉÊAiÀÄzÀ AiÀiÁ¹Ã£À vÀAzÉ ¸ÉÊAiÀÄzÀ »ªÀiÁAiÀÄvÀ C° G: ¥ÀÄgÀ ¸À¨sÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ¸Á: ¸ÉÊAiÀÄzÀUÀ°è ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ, 2) ¸ÉÊAiÀÄzÀ »ªÀiÁAiÀÄvÀ C° ¸Á: ¸ÉÊAiÀÄzÀUÀ°è ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ, 3) E°AiÀiÁ¸ï ¨ÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ 4) ªÀÄPÀÆìzÀ @ ¥À¥ÀÄà vÀAzÉ ±ÉÃR ªÀĺɧƧ ¸Á: ¹AzsÀ£ÀPÉÃgÁ, ¸ÀzÀå: vÉÆÃ¥ÀUÀ°è ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ J®ègÀÆ PÀÆrPÉÆAqÀÄ CPÀæªÀÄPÀÆl gÀa¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À GzÉÝñÀ¢AzÀ MAzÀÄ ¨Áå£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É EAVèõÀ£À°è “ªÀÄĹèA ºÀÆåªÀÄ£ï gÉÊlì C¸ÉÆùAiÀıÀ£À” PÁAUÉæÃ¸ï ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¸ÁzsÀ£É? ªÀÄĹèA ªÀÄvÀUÀ½AzÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀÄ §zÀ°UÉ ªÀÄĹèAgÀ£Éß eÉÊ°UÉ vÀ½îzÀ PÁAUÉæÃ¸ï ¸ÀgÀPÁgÀ CAvÁ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÀPÁj ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ¢æ¹ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ PÁtĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀgÀªÁ¤UÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀzÉ ºÀZÀÄÑwÛgÀĪÁUÀ ¦J¸ïL ºÁUÀÄ ¹§âA¢ £ÉÆÃr CªÀgÀ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV “AiÀiÁPÉ F jÃw ºÀZÀÄÑwÛ¢ÝÃj ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀ ¥ÀgÀªÁ¤UÉ EzÉAiÀiÁ?” CAvÁ PÉýzÁUÀ DgÉÆævÀgÀÄ “vÀĪÀiï PÉÆãÀ ºÉÆÃvÉ ¥ÀÄZÀ£ÉªÁ¯É, ºÀªÀiï ªÀÄĹèA ¯ÉÆÃUÀ PÀÄZï© PÀgÀ¸ÀPÀvÉ” CAvÁ CªÁZÀåªÁV ¨ÉÊzÀÄ ¦J¸ïL eÉÆvÉ vÀPÀgÁgÀÄ ªÀiÁr ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç »rzÀÄ fAeÁ ªÀÄÄ¶× ªÀiÁr ¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ CqÉvÀqÉAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ, ¸ÉÊAiÀÄzÀ »ªÀiÁAiÀÄvÀC° FvÀ£ÀÄ vÀĪÀiï ¥ÉưøïªÁ¯É PÁå GPÁqÀ¯ÉÃvÉ CAvÁ CªÁZÀåªÁV ¨ÉÊ¢gÀÄvÁÛ£É, ¸ÀzÀj ¸ÉÊAiÀÄzÀ AiÀiÁ¹Ã£À FvÀ£ÀÄ ¦J¸ïL gÀªÀjUÉ CªÁZÀåªÁV ¨ÉÊzÀÄ, ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç »rzÀÄ CªÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁ£Àå r.J¸ï.¦ ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹¦L ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ gÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ rJ¸ï¦gÀªÀgÀ fÃ¥À ZÁ®PÀ, ¹¦L fÃ¥À ZÁ®PÀ & ¦¹-1514 ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ oÁuÉ gÀªÀgÀÄ ¸ÀzÀj WÀl£É ¥ÀævÉåÃPÀëªÁV £ÉÆÃrgÀÄvÁÛgÉ, DgÉÆævÀgÀÄ ªÀÄĹèA ºÀÆåªÀÄ£ï gÉÊlì C¸ÉÆùAiÀıÀ£À ¸ÀAWÀzÀ d£ÀgÀ¯ï PÁAiÀÄðzÀ²ð EzÀÄÝ ªÀÄwAiÀÄ ¨sÁªÀ£É PÉgÀ½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ F ªÉÄð£ÀAvÉ ¨Áå£ÀgÀ ºÀaÑgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ PÉÆlÖ ¦J¸ïL gÀªÀgÀ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 262/2013, PÀ®A 133 ªÀÄĤì¥Á¯ï JPïÖ 1964 ªÀÄvÀÄÛ 3 PÀ£ÁðlPÀ N¥À£ï ¥Éèøï r¸ï¦üUÀgïªÉÄAmï JPïÖ 1981 :-

   ¢£ÁAPÀ 29-12-2013 gÀAzÀÄ ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ gÉʯÉé ¤¯ÁÝtzÀ GzÁÏl£É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ªÀiÁ£Àå PÉÃAzÀæ gÉʯÉé ¸ÀaªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀ gÀªÀgÀÄ ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ¥ÀlÖtPÉÌ DUÀ«Ä¸ÀÄwÛzÀÄÝ, ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ¥ÀlÖtzÀ ªÉÄÃxÉÆÃr¸ÀÖ ZÀZÀð JzÀÄgÀÄUÀqÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¢AiÀÄ°è RįÁè eÁUÉAiÀÄ°è DgÉÆævÀgÁzÀ 1) ¸ÉÊAiÀÄzÀ AiÀiÁ¹Ã£À vÀAzÉ ¸ÉÊAiÀÄzÀ »ªÀiÁAiÀÄvÀ C° G: ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸Á: ¸ÉÊAiÀÄzÀUÀ°è  ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ, 2) E£ÀÆß EvÀgÀgÀÄ, PÉÆêÀÄÄ UÀ®¨ÉUÉ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ¨Áå£ÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀgÀªÁ¤UÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀzÉ ºÁqgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠸ÀwñÀ UÀÄqÉØ ªÀÄÄSÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ gÀªÀgÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

   £ÀÆvÀ£À £ÀUÀgÀ ¥Éưøï oÁuÉ ©ÃzÀgï UÀÄ£Éß £ÀA. 314/2013, PÀ®A 457, 380 L¦¹ :-

¢£ÁAPÀ 28-12-2013 gÀAzÀÄ gÁwæ ªÉüÉAiÀÄ°è ¦üAiÀiÁ𢠸ÀAfêÀPÀĪÀiÁgï vÀAzÉ ±ÀAPÉæÃ¥Áà ±ÉÃjPÀgï, ªÀAiÀÄ: 40 ªÀµÀð, eÁw: °AUÁAiÀÄvÀ, ¸Á: ²AzsÉ gÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨ÁrUÉ, UÀuÉñÀÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ, UÀÄgÀÄ £ÀUÀgÀ, ©ÃzÀgï EªÀgÀ CAUÀrAiÀÄ ±ÉÃlgÀUÉ ºÁQzÀ ©ÃUÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà C¥ÀjavÀ PÀ¼ÀîgÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ ±ÉÃlgïªÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ CAUÀr M¼ÀUÉ §AzÀÄ CAUÀrAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 46,000/- gÀÆ ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀ 1) ¥Áå£Á¸ÉÆäPÀ PÀA¥À¤AiÀÄ J¯ï.E.r 32 EAZï n.«, 2) ¥Áå£Á¸ÉÆäPï PÀA¥À¤AiÀÄ J¯ï.E.r 22 EAZï n.«, J¯ï.f PÀA¥À¤AiÀÄ J¯ï.E.r, J¯ï.f PÀA¥À¤AiÀÄ J¯ï.E.r 24 EAZï n.«, J¯ï.f PÀA¥À¤AiÀÄ J¯ï.E.r 22 EAZï n.« UÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 29-12-2013 gÀAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

©ÃzÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 280/2013, PÀ®A 279, 337, 338 L¦¹ :-

¢£ÁAPÀ 29-12-2013 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢ C¤Ã® vÀAzÉ £ÁUÀ±ÉÃnÖ gÉrØ, ªÀAiÀÄ: 24 ªÀµÀð, eÁw: gÉrØ, ¸Á: £ÀgÀ£Á¼À UÁæªÀÄ, vÁ: aAZÉÆý, f: UÀÄ®âUÁð, ¸ÀzÀå: ªÁ¸À SÁf PÁ¯ÉÆä ©ÃzÀgÀ EªÀgÀÄ vÀ£Àß UɼÉAiÀÄ£ÁzÀ gÁdÄ vÀAzÉ ºÀtªÀÄAvÀ¥Àà EªÀgÀ eÉÆvÉ ©ÃzÀgÀzÀ ¥Á¥À£Á±À UÉÃmï JzÀÄjUÉ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ ¤AvÁUÀ §¸À¸ÁÖöåAqÀ PÀqɬÄAzÀ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® £ÀA. PÉJ-38/eÉ-998 £ÉÃzÀgÀ ZÁ®PÀ£ÁzÀ DgÉÆæ C±ÉÆÃPÀ vÀAzÉ ¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ EvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® »A§¢ ¸ÀÄgÉñÀ @ ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvÀ EªÀgÀ£ÀÄß PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ ¥Á¥À£Á±À UÉÃl JzÀÄjUÉ EgÀĪÀ rªÉÊqÀgÀ UÁå¥À£À°è wgÀÄV¹PÉƼÀÄîªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ £Ë¨ÁzÀ PÀqɬÄAzÀ ºÉÆAqÁ DQÖêÁ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® £ÀA. PÉJ-38/PÉ-6669 £ÉÃzÀgÀ ZÁ®PÀ£ÁzÀ ²ªÀPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ ªÀÄZÉÑAzÀgÀ EªÀ£ÀÄ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ®£À »A§¢ gÁdÄ gÉrØ EªÀgÀ£ÀÄß PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀzÀj ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® ZÁ®PÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ®UÀ¼À£ÀÄß CwªÉÃUÀ, zÀÄqÀÄQ¤AzÀ, ¤µÁ̼Àf¬ÄAzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ®UÀ¼ÀÄ ©ÃzÀgÀzÀ ¥Á¥À£Á±À UÉÃl JzÀÄj£À gÉÆÃqÀ ªÉÄÃ¯É EªÀgÀÄ rªÉÊqÀgÀ UÁå¥ÀzÀ°è gÉÆÃr£À ªÉÄÃ¯É rQÌ PÉÆnÖzÀÝjAzÀ C¥ÀWÁvÀ ¸ÀA¨sÀ«¹ PɼÀUÉ ©zÀÝ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ C±ÉÆÃPÀ EªÀjUÉ §®vÉÆqÉUÉ ¨sÁj UÀÄ¥ÀÛUÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JqÀªÉƼÀPÉÊ ºÀwÛgÀ vÀgÀazÀ UÁAiÀĪÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÉñÀ EªÀjUÉ vɯÉUÉ ¨sÁj UÁAiÀÄ, JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ½UÉ G©âzÀAvÉ ¨sÁj UÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ C®è°è vÀgÀazÀ UÁAiÀĪÁVzÉ ºÁUÀÆ gÁdÄ gÉrØ EªÀjUÉ JqÀUÀqÉ ºÀÄ©âUÉ ¨sÁj gÀPÀÛUÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §®UÀqÉ ¨sÀÄdPÉÌ UÀÄ¥ÀÛUÁAiÀĪÁV ªÀÄÆV¤AzÀ gÀPÀÛ ¸ÉÆÃgÀÄwÛzÉ ºÁUÀÆ ²ªÀPÀĪÀiÁgÀ EªÀ¤UÉ ºÉuÉUÉ, §®PÀ¥Á¼ÀPÉÌ gÀPÀÛUÁAiÀĪÁVzÉ CAvÀ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ ºÉýPÉ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.