BIDAR DISTRICT DAILY CRIME UPDATE 02-07-2014

¢£ÀA¥Àæw C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À ªÀiÁ»w ¢£ÁAPÀ : 02-07-2014

©ÃzÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 135/2014, PÀ®A 279, 304(J) L¦¹ :-

¢£ÁAPÀ 01-07-2014 gÀAzÀÄ §¸ï £ÀA. KA-38/J¥sï-628 £ÉÃzÀÝ£ÀÄß ©ÃzÀgÀzÀ ¥sÀvÉÛ zÀªÁðeÁ gÉʯÉé UÉÃl PÀqɬÄAzÀ – ±ÁºÀ¥ÀÄgÀ UÉÃl PÀqÉUÉ zÀÄqÀÄQ¤AzÀ, ¤®ðPÀëöåvÀ£À¢AzÀ £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ±ÀºÀgÀ ºÀ£ÀĪÀiÁ£À ªÀÄA¢gÀ ºÀwÛgÀ ±ÁºÀ¥ÀÄgÀ UÉÃl PÀqɬÄAzÀ - ¥sÀvÉÛ zÀªÁðeÁ PÀqÉUÉ ºÉÆUÀÄwÛzÀÝ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® £ÀA. PÉJ-38/J¯ï-8708 £ÉÃzÀPÉÌ rQÌ¥Àr¹zÀÝjAzÀ C¥ÀWÁvÀ ¸ÀA¨sÀ«¹ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® ¸ÀªÁgÀ ¸ÀAUÀ¥Àà vÀAzÉ «ÃgÀ¥Àà gÀvÁߥÀÄgÉ ¸Á: ©ÃzÀgÀ EªÀgÀ ºÀuÉ & vÉ¯É ZÀ¥ÀàmÉÖAiÀiÁV ¨sÁj gÀPÀÛUÁAiÀÄ, JqÀ ¨sÀÄd & ªÀÄÄAUÉÊUÉ ¨sÁj UÀÄ¥ÀÛ UÁAiÀĪÁV ¸ÀܼÀzÀ¯Éè ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢ C«£Á±À vÀAzÉ ¸ÀAUÀ¥Àà gÀvÁߥÀÄgÉ, ªÀAiÀÄ 18 ªÀµÀð, eÁw: °AUÁAiÀÄvÀ, ¸Á: «zÁå£ÀUÀgÀ PÁ¯ÉÆä, ©ÃzÀgÀ gÀªÀgÀ ºÉýPÉ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

ಬಸವಕಲ್ಯಾಣ ಸಂಚಾರ  ಪೊಲೀಸ ಠಾಣೆ UÀÄ£Éß £ÀA. 89/2014, PÀ®A 279, 304(J) L¦¹ eÉÆvÉ 187 LJA« DåPïÖ :-

ದಿನಾಂಕ 01-07-2014 ರಂದು ಫಿರ್ಯಾದಿ ಕಾಶಣ್ಣಾ ತಂದೆ ಶಿವಪ್ಪಾ ಭುರೆ ವಯ: 65 ವರ್ಷ, ಜಾತಿ: ಕುರುಬ ಸಾ: ಧನಗರ ಗಲ್ಲಿ ರಾಜೇಶ್ವರ ರವರ ಮಗನಾದ ತಿಪ್ಪಣಾ ಭುರೆ ವಯ: 35 ವರ್ಷ, ಸಾ: ಧನಗರ ಗಲ್ಲಿ ರಾಜೇಶ್ವರ ಇತನು ತಮ್ಮ ಹೋಲದಿಂದ ಮರಳಿ ಒಬ್ಬನೆ ತನ್ನ ಸೈಕಲ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಲಾರಿ ನಂ. ಎಂಎಚ್-25/ಬಿ-9994 ನೇದರ ಚಾಲಕನಾದ ಆರೋಪಿಯು ತಿಪ್ಪಣ್ಣಾ ಇತನಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಆತನ ತಲೆಗೆ ಹಾಗೂ ಕೈಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಭಾರಿ ರಕ್ತಗಾಯ ಮತ್ತು ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಪೆಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೆ ಮೃತಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾನೆಂದು ಕೊಟ್ಟ ಫಿರ್ಯಾದಿಯವರ ಹೇಳಿಕೆ ಸಾರಾಂಶಧ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಕೊಂಡು ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

UÁA¢ü UÀAd ¥Éưøï oÁuÉ ©ÃzÀgÀ UÀÄ£Éß £ÀA. 161/2014, PÀ®A 379 L¦¹ :-

¦üAiÀiÁ𢠫ÃgÀ±ÉnÖ vÀAzÉ ¹zÀÝ¥Áà «¼ÁîUÀrØ ªÀAiÀÄ: 64 ªÀµÀð, eÁw: °AUÁAiÀÄvÀ, ¸Á: gÁA¥ÀÆgÉ PÁ¯ÉÆä ©ÃzÀgÀ gÀªÀgÀ ¢éÃZÀPÀæ ªÁºÀ£À »gÉÆ ºÉÆAqÁ ¹r-100 £ÀA. PÉJ-38/JZï-707, ZÉ¹ì £ÀA. 98eÉ10J¥sï05892, EAf£ï £ÀA. 98eÉ10E1¹655, §tÚ PÀ¥ÀÄà §tÚ, C.Q 20,000/- gÀÆ¥Á¬Ä EgÀÄvÀÛzÉ, ¸ÀzÀj ªÉÆmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® jÃ¥ÉjUÉ §A¢zÀÝjAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 6-7 wAUÀ½AzÀ CzÀPÉÌ Qð ºÁQ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹zÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ, ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ ¨ÁdÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀAdÄPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ PÁ²Ã£ÁxÀ ¥ÉƸÉÛ ªÀAiÀÄ: 35 ªÀµÀð, eÁw: °AUÁAiÀÄvÀ, ¸Á: gÁA¥ÀÆgÉ PÁ¯ÉÆä EªÀjUÉ NqÁqÀ®Ä ªÁºÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÀÄÝzÀjAzÀ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÆmÁgÀ ¸ÉÊPÀ®£ÀÄß £À£ÀUÉ PÉÆrj £Á£ÀÄ jÃ¥Éj ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ £ÀqɹPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É CAvÁ ºÉýzÀPÉÌ ¸ÀzÀj ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 20-06-2014 gÀAzÀÄ ¸ÀAdÄPÀĪÀiÁgÀ EªÀgÀÄ ªÀģɬÄAzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ, ¢£ÁAPÀ 25-06-2014 gÀAzÀÄ §ÄzÀĪÁgÀ gÁwæ ¸ÀAdÄPÀĪÀiÁgÀ  EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ EmÁÖUÀ gÁwæ CAzÁdÄ 8-00 UÀAmɬÄAzÀ 9-00 UÀAmÉAiÀÄ ªÀÄzÀå CªÀ¢üAiÀÄ°è PÀgÉAl ºÉÆÃzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è gÁA¥ÀÆgÉ PÁ¯ÉÆä ©ÃzÀgÀzÀ ¸ÀAdÄPÀĪÀiÁgÀ ¥ÉƸÉÛ gÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢¤AzÀ ¸ÀzÀj ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà C¥ÀjavÀ PÀ¼ÀîgÀÄ PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 01-07-2014 gÀAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

ºÀ½îSÉÃqÀ (©) ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 87/2014, PÀ®A 457, 380, 205 eÉÆvÉ 34 L¦¹ :-

¦üAiÀiÁð¢ C§Äâ® £À©¸Á§ vÀAzÉ R§Ä® ¸Á§ ªÀAiÀÄ: 55 ªÀµÀð, ¸Á: zsÀ£ÀÆßgÁ (ºÉZï), vÁ: ¨sÁ°Ì, ¸ÀzÀå: C¸ÁgÉ ªÀÄĨÁgÀPÀUÀ°è ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ gÀªÀgÀÄ, ±ÁAvÀPÀĪÀiÁgÀ @ ¸ÀAvÉÆõÀ PÀ£ÁðlPÀ DmÉÆà ¥ÉÊ£Á£ïì ºÀ½îSÉÃqÀ (©) AiÀÄdªÀiÁ£À ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ 1995 £Éà ¸Á°£À°è MAzÀÄ C±ÉÆÃPÀ °¯ÁåAqÀ ¯Áj £ÀA. JªÀiï.ºÉZï-12/J¥sï.J-9288 £ÉÃzÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ DmÉÆà ¥ÉÊ£Á£ïì ºÀ½îSÉÃqÀ (©) zÀ°è ¸ÀzÀj ¯Áj ªÉÄÃ¯É ¥sÉÊ£Á£ïì ¯ÉÆãÀ ªÀiÁrzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ, CzÀgÀAvÉ ¸ÀzÀj ¥sÉÊ£Á£ÀìzÁgÀgÀÄ ¯ÁjUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J¯Áè ªÀÄÆ® zÁR¯ÁwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÀwÛgÀ ElÄÖPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ, CzÀgÀAvÉ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¯ÁjAiÀÄ ¯ÉÆä£À PÀAvÀÄ PÀlÄÖvÁ §A¢zÀÄÝ PÉÆ£ÉzÁV ¸À¥ÉÖA§gï-2013 £Éà ¸Á°£À°è 16,500/- gÀÆ UÀ¼À PÀAvÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ, »VgÀĪÀ°è ¢£ÁAPÀ 15-10-2013 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ vÀ£Àß ¯ÁjUÉ r¸É¯ï ºÁPÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ vÀ£Àß ¯Áj vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©.J¸ï.J¸ï.PÉ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï §AQUÉ ºÉÆÃzÁUÀ C°è ±ÁAvÀPÀĪÀiÁgÀ @ ¸ÀAvÉÆõÀ PÀ£ÁðlPÀ DmÉÆà ¥ÉÊ£Á£ïì ºÀ½îSÉÃqÀ (©) AiÀÄdªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¸ÀzÀj ¥sÉÊ£Á£Àì£À EvÀgÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¸ÀܼÀzÀ°è ¤°è¹zÀ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ ¯Áj £ÀA. JªÀiï.ºÉZï-12/J¥sï.J-9288 C.Q 2 ®PÀë ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ¸ÀzÀj ¸ÀܼÀzÀ°è £ÀfÃgÀ CºÀäzÀ ¯Áj ZÁ®PÀ ¸Á: ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ, ªÉƺÀäzÀ ¥sÁgÀÄPÀ ¯Áj ZÁ®PÀ ¸Á: PÀ®ÆègÀ gÉÆÃqÀ ºÀĪÀÄ£Á¨sÁzÀ, JªÀiï.J gÀ¦üÃPÀ ¯Áj ZÁ®PÀ ¸Á: C¸ÁgÉ ªÀÄĨÁgÀPÀUÀ°è ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ JªÀiï.J gÀeÁPÀ ZÁ®PÀ ¸Á: ¨sÀUÀªÀ£ÀUÀ°è ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ gÀªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁdjzÀÄÝ £ÉÆÃrgÀÄvÁÛgÉ, ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀÄ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀ ¯Áj PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¸ÀzÀj ¯ÁjAiÀÄ £ÀA§gï ¥ÉèÃl£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQ JªÀiï.ºÉZï-31/JªÀiï-4748 CAvÀ £ÀA§gÀ ¥Éèl §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ¸ÀzÀj ¯Áj ZÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ EgÀÄvÁÛgÉ, DgÉÆævÀgÁzÀ ±ÁAvÀPÀĪÀiÁgÀ @ ¸ÀAvÉÆõÀ PÀ£ÁðlPÀ DmÉÆà ¥ÉÊ£Á£ïì ºÀ½îSÉÃqÀ (©) AiÀÄdªÀiÁ£À ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ ¸ÀzÀj ¯ÁjAiÀÄ£ÀÄß ¦üAiÀiÁð¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ»w E®èzÉ PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 01-07-2014 gÀAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 132/2014, PÀ®A 32, 34 PÉ.E DåPïÖ :-

¢£ÁAPÀ 01-07-2014 gÀAzÀÄ DgÉÆævÀgÁzÀ 1) SÁeÁ vÀAzÉ E¸Áä¬Ä¯ï ZË¢æ ªÀAiÀÄ: 26 ªÀµÀð, ¸Á: ¨ÁUÀªÁ£À UÀ°è ªÀÄAoÁ¼À, 2) §®©üêÀÄ vÀAzÉ «oÀ®gÁªÀ ªÀAiÀÄ: 24 ªÀµÀð, eÁwÀ: ªÀÄgÁoÀ, ¸Á: »ªÀÄävÀ£ÀUÀgÀ gÁeÉñÀégÀ EªÀj§âgÀÄ ªÉƼÀPÉÃgÁ UÁæªÀÄzÀ zsÁ¨sÁzÀ ºÀwÛgÀ zsÁ¨sÁzÀ ¯ÉÊn£À ¨É¼ÀQ£À°è ¤AvÀÄ PÁl£ï ¨ÁPïì£À°è ¸ÁgÁ¬Ä ElÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¹¦L zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ ¹¦L ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ªÀÈvÀÛ gÀªÀgÀÄ PÀÆqÀ¯Éà zÁ½ ªÀiÁr »rzÀÄ ¸ÀzÀj PÁl£ï£À°èzÀÝ ¸ÁgÁ¬Ä ¨Ál°UÀ¼À §UÉÎ «ZÁj¹zÁUÀ EªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä vÀªÀÄä ºÀwÛgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯ÁwUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢¯Áè CAvÀ w½¹zÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ, ¹¦L gÀªÀgÀÄ ¸ÁgÁ¬Ä ¨Ál°UÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ £ÉÆÃqÀ®Ä 1) 90 JªÀiïJ¯ï£À 96  Njf£À¯ï ZÁAiÀiïì ¨Ál°UÀ¼ÀÄ, 2) 180 JªÀiïJ¯ï£À 48 Njf£À¯ï ZÁAiÀiïì ¨Ál°UÀ¼ÀÄ, 3) 180 JªÀiïJ¯ï£À 09 EA¦jAiÀÄ¯ï §Æè ¨Ál°UÀ¼ÀÄ »ÃUÉ J¯Áè MlÄÖ C.Q 5643/- gÀÆ ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀ ¸ÁgÁ¬Ä ¨Ál°UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ 4) £ÀUÀzÀÄ ºÀt  1600/- gÀÆ. EgÀÄvÀÛªÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß d¦Û ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀzÀj DgÉÆævÀgÀ «gÀÄzÀÝ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

aAvÁQ ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 101/2014, PÀ®A 87 PÉ.¦ DåPïÖ :-

¢£ÁAPÀ 01-07-2014 gÀAzÀÄ aPÀ° (eÉ) UÁæªÀÄzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è DgÉÆævÀgÁzÀ UÀÄgÀÄ£ÁxÀ vÀAzÉ AiÉÄAPÁgÉrØ ºÁUÀÆ eÉÆvÉ E£ÀÆß 04 d£ÀgÀÆ J®ègÀÆ ¸Á: aPÀ° (eÉ) EªÀgÉ®ègÀÆ UÉƯÁV PÀĽvÀPÉÆAqÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥Àt ºÀaÑ CAzÀgÀ ¨ÁºÀgÀ JA§ £À¹©£À dÆeÁlªÀ£ÀÄß DqÀÄwÛgÀĪÁUÀ »rzÀÄ ¸ÀzÀj CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.     

OgÁzÀ(©) ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 227/2014, PÀ®A 87 PÉ.¦ DåPïÖ :-

¢£ÁAPÀ 01-07-2014 gÀAzÀÄ OgÁzÀ ¥ÀlÖtzÀ °qÀPÁgÀ PÁ¯ÉÆä ºÀwÛgÀ gÀrØ PÁA¥ÉèPÀì »AzÉ RįÁè eÁUÀzÀ°è PÉîªÀÅ d£ÀgÀÄ E¸Ààl J¯ÉUÀ½AzÀ CAzÀgÀ ¨ÁºÁgÀ JA§ dÆeÁl DqÀÄwÛzÁÝgÉ CAvÀ ¸ÀÄgÉñÀ ¸ÀUÀj ¦.J¸ï.L (PÁ¸ÀÄ) OgÁzÀ ¥Éưøï oÁuÉ gÀªÀjUÉ RavÀ ¨Áwä §AzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¦J¸ïL gÀªÀgÀÄ E§âgÀÄ ¥ÀAZÀgÀ£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ oÁuÉAiÀÄ ¹§âA¢AiÉÆA¢UÉ OgÁzÀ ¥ÀlÖtzÀ EzÀUÁ ºÀwÛgÀzÀ OgÁzÀ ¥ÀlÖtzÀ °qÀPÁgÀ PÁ¯ÉÆä ºÀwÛgÀ gÀrØ PÁA¥ÉèPÀì »AzÉ RįÁè eÁUÀzÀ°è ªÀÄgÉAiÀiÁV ¤AvÀÄ £ÉÆÃr RavÀ ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀAZÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ zÁ½ ªÀiÁr 6 d£ÀgÀÄ ¹QÌzÀÄÝ DgÉÆævÀjUÉ ZÉPï ªÀiÁqÀ¯ÁV MlÄÖ 5,500/- gÀÆ £ÀUÀzÀÄ ºÁUÀÄ 52 E¸ÉÖÃl J¯ÉUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ d¦Û ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ¸ÀzÀj DgÉÆævÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.