PÉÆ¥Àà¼À f¯ÉèAiÀÄ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ

dÆeÁlzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ

1) UÀAUÁªÀw £ÀUÀgÀ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 156/2012 PÀ®A. 78(3) PÀ£ÁðlPÀ ¥Éưøï PÁAiÉÄÝ:.

EAzÀÄ ¢£ÁAPÀ 26-11-2012 gÀAzÀÄ 19-45 UÀAmÉUÉ ²æà eÉ.Dgï.¤PÀÌA, ¥Éưøï E£Àì¥ÉPÀÖgï, UÀAUÁªÀw £ÀUÀgÀ oÁuÉ gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉÆAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄlPÀ dÆeÁlzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ M§â ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ªÀÄÄA¢£À PÀæªÀÄ PÀÄjvÀÄ £À£Àß PÀqÉUÉ PÉÆnÖzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¸ÁgÀA±ÀªÉãÉAzÀgÉ, EAzÀÄ ¢£ÁAPÀ 26-11-2012 gÀAzÀÄ 18-30 UÀAmÉUÉ D¥Á¢vÀ ±À¦ü vÀAzÉ CfêÀÄÄ¢ÝÃ£ï ªÀAiÀiÁ: 43 ªÀµÀð, eÁ; ªÀÄĹèA, G: N.¹. §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸Á: ¥ÀA¥Á£ÀUÀgÀ UÀAUÁªÀw. FvÀ£ÀÄ ¸ÀgÀPÁj D¸ÀàvÉæ ºÀwÛgÀ EgÀĪÀ UÁqÀð£ï ¥ÀPÀÌzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è 01 gÀÆ¥Á¬ÄUÉ 80 gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀĪÀÅzÁV JAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zÉʪÀ°Ã¯É ªÉÄÃ¯É ªÀÄlPÀ dÆeÁlªÀ£ÀÄß DqÀÄwÛzÀÄÝ, ¸ÀzÀjAiÀĪÀ£ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄlPÀ £ÀA§gÀ aÃn §gÉzÀÄPÉÆqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¸ÀzÀjAiÀĪÀ£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀAZÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ¹§âA¢AiÀĪÀgÉÆA¢UÉ zÁ½ ªÀiÁr »rzÀÄPÉÆArzÀÄÝ, D¥Á¢vÀ ±À¦ü vÀAzÉ CfêÀÄÄ¢ÝÃ£ï ªÀAiÀiÁ: 43 ªÀµÀð, eÁ; ªÀÄĹèA, G: N.¹. §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸Á: ¥ÀA¥Á£ÀUÀgÀ UÀAUÁªÀw. EvÀ¤AzÀ MAzÀÄ ªÀÄlPÀ £ÀA§gÀ §gÉzÀ ¥ÀnÖ, ªÀÄlPÀ dÆeÁl¢AzÀ ¸ÀAUÀ滹zÀ £ÀUÀzÀÄ ºÀt gÀÆ. 1,050-00 ºÁUÀÆ MAzÀÄ ¨Á¯ï ¥É£ÀÄß zÉÆgÉwzÀÄÝ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß d¦Û ¥Àr¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

2) PÀÄPÀ£ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 121/2012 PÀ®A. 87 PÀ£ÁðlPÀ ¥Éưøï PÁAiÉÄÝ:.

¢£ÁAPÀ: 26-11-2012 gÀAzÀÄ 8-30 ¦.JA.PÉÌ ²æà ºÉZï. UÀÄgÀħ¸ÀªÀgÁd ¦.J¸ï.L. PÀÄPÀ£ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉgÀªÀgÀÄ oÁuÉUÉ ºÁdgÁV vÀªÀÄäzÉÆAzÀÄ UÀtQÃPÀgÀt ªÀiÁrzÀ ¦AiÀiÁð¢UÉ E¹àÃl, dÆeÁl zÁ½ ¥ÀAZÀ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ®UÀwÛ¹ ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀÄÝ ¸ÁgÁA±ÀªÉãÉAzÀgÉ, EAzÀÄ ¢£ÁAPÀ: 26-11-2012 gÀAzÀÄ ¸ÁAiÀÄAPÁ® oÁuÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ §lÖ¥Àà£ÀºÀ½î UÁæªÀÄzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è E¸Éàmï dÆeÁl £ÀqÉ¢zÉ CAvÁ RavÀªÁzÀ ¨sÁwä §AzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉZï.¹.- 142, ¦.¹.- 343, 404, 353 EªÀjUÉ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÁ½ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w w½¹ zÁ½UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä gÀrAiÀiÁUÀ®Ä ºÉý ¦.¹ 353 EªÀjUÉ E§âgÀÄ ¥ÀAZÀjUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä w½¹zÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÀjAiÀĪÀ£ÀÄ ¥ÀAZÀgÁzÀ 1] eÁQÃgÀºÀĸÉãÀ zÁåA¥ÀÆgÀ 2] gÁªÀÄ¥Àà ZÀ¼ÀîªÀÄgÀzÀ E§âgÀÆ ¸Á: PÀÄPÀ£ÀÆgÀÄ EªÀjUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÄÝ, ¸ÀzÀjAiÀĪÀjUÀÆ ¸ÀºÀ zÁ½AiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁ»w w½¹ ¥ÀAZÀgÀ£ÁßV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁr £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ¸ÀAUÀqÀ ºÉZï.¹.-142, ¦.¹.- 353, 343, 404 gÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀjUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀgÀPÁj fÃ¥ï £ÀA§gÀ PÉ.J. 37/f-183 £ÉÃzÀÝgÀ°è oÁuɬÄAzÀ 6-00 ¦.JA. PÉÌ ºÉÆgÀlÄ §lÖ¥Àà£ÀºÀ½î UÁæªÀÄzÀ ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ 6-30 ¦.JA.PÉÌ vÀ®Ä¦ J®ègÀÆ fæ¤AzÀ E½zÀÄ NtÂAiÀÄ gÀ¸ÉÛ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄgÉUÉ ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀ¯ÁV HgÀ ªÀĹâAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ©Ã¢ ¢Ã¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĹâAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¯ÉÊn£À ¨É¼ÀQ£À°è ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è d£ÀgÀÄ zÀÄAqÁV PÀĽvÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀtPÉÌ ºÀaÑ CAzÀgÀ-§ºÀgÀ E¹àÃl dÆeÁlªÀ£ÀÄß DqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¥ÀAZÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀĪÀgÉÆA¢UÉ zÁ½ ªÀiÁr 7 d£ÀjUÉ »rzÀÄ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ «¼Á¸À «ZÁj¹ CªÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀtzÀ°èzÀÝ dÆeÁlzÀ £ÀUÀzÀÄ ºÀt 2370=00 gÀÆ ºÁUÀÆ 52 E¹àÃl J¯É ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¥Áè¹ÖPï ºÁ¼É aî EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß d¥ÀÛ ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.

C¥ÀWÁvÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ

3) ªÀÄĤgÁ¨ÁzÀ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 262/2012 PÀ®A. 279, 337, 338 L.¦.¹.:.

¢£ÁAPÀ. 26-11-2012 gÀAzÀÄ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 04-30 UÀAmÉ ¸ÀĪÀiÁjUÉ ¦üAiÀiÁð¢zÁgÀgÁzÀ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt vÀA/ PÀȵÀÚªÀÄÆwð ªÀAiÀiÁ 46 ªÀµÀð, eÁ. F½UÉÃgÀ G. MPÀÌ®ÄvÀ£À ¸Á. EAzÀgÀV vÁ. f. PÉÆ¥Àà¼À. EªÀgÀÄ MAzÀÄ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ¯ïzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ UÀ«¹zÀÝ¥Àà PÀÄj ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À vÀªÀÄä ªÀÄAdÄ£ÁxÀ EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆÃ.¸ÉÊ. £ÀA. PÉ.J.37/AiÀÄÄ0305 £ÉÃzÀÝgÀ°è PÉÆ¥Àà¼À UÀAUÁªÀw gÀ¸ÉÛ¬ÄAzÀ EAzÀgÀV UÁæªÀÄPÉÌ EAzÀgÀV gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ UÀÄr ¥ÀQÃgÀªÀÄä£À §AqÉ ºÀwÛgÀ gÀ¸ÉÛ wgÀĪÀÅ EzÀÄÝ, JzÀgÀÄUÀqɬÄAzÀ EAzÀgÀV UÁæªÀÄ¢AzÀ DgÉÆæ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ FvÀ£ÀÄ mÁmÁ K¸ï ªÁºÀ£À £ÀA. PÉ.J.37/J.290 £ÉÃzÀÝ£ÀÄß gÀ¸ÉÛ wgÀÄ«£À°è CwªÉÃUÀªÁV ºÁUÀÆ C®PÀëvÀ£À¢AzÀ CqÁØ ¢qÀØ ZÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ UÀ«¹zÀÝ¥Àà£À ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ¯ïUÉ oÀPÀÌgÀ PÉÆlÄÖ C¥ÀWÁvÀ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ UÀ«¹zÀÝ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ EªÀjUÉ ¸ÁzÁ ªÀÄvÀÄÛ ¨Áj ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ UÁAiÀÄ ¥ÉlÄÖUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. CAvÁ ªÀÄÄAvÁVzÀÝ ºÉýPÉ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ²æà ¥Àæ¯ÁízÀ DZÁgÀ J.J¸ï.L ªÀÄĤgÁ¨ÁzÀ oÁuÉ gÀªÀgÀÄ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ PÉÊPÉÆArzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.

4) AiÀÄ®§ÄUÁð ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 97/2012 PÀ®A. 279, 337, 338 L.¦.¹.:.

¢£ÁAPÀ: 26-11-2012 gÀAzÀÄ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5-30 UÀAmÉ ¸ÀĪÀiÁjUÉ DgÉÆæ £ÀA. 01 ¨sÀgÀªÀÄ¥Àà vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄ¥Àà ªÀÄrPÉÃj ¸Á: PÀªÀ®ÆgÀÄ, ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï £ÀA§gï PÉJ-37/J¸ï-1868 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ £ÉÃzÀݪÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ £ÀqɸÀÄwzÀÝ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï QvÀÆÛgÀÄ ZÉ£ÀߪÀÄä ¸ÀPÀð¯ï PÀqɬÄAzÀ vÀºÀ²¯ÁÝgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ PÀqÉUÉ Cwà ªÉÃUÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤®ðPÀëöåvÀ£À¢AzÀ £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃgÀmÁUÀ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ DgÉÆæ £ÀA. 02 ¹zÀÝ¥Àà vÀAzÉ §¸ÀªÀgÁd ºÀqÀ¥ÀzÀ ¸Á: AiÀÄ®§ÄUÁð, ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï £ÀA§gï PÉJ-37/PÉ-8519 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ vÁ£ÀÄ £ÀqɸÀÄwzÀÝ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï £ÉÃzÀÝ£ÀÄß vÀºÀ²¯ÁÝgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ PÀqɬÄAzÀ ZÉ£ÀߪÀÄä ¸ÀPÀð¯ï PÀqÉUÉ CwêÉÃUÀªÁV £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ¸ÉêÁ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀzÀ ºÀwÛgÀ MªÉÄäÃ¯É ¤®ðPÀëöåvÀ£À¢AzÀ vÀ£Àß §®UÀqÉ PÀmï ªÀiÁqÀĪÁUÀ JgÀqÀÄ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï ZÁ®PÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ M§âjUÉƧâgÀÄ ¸ÉÊqï PÉÆqÀzÉà ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV lPÀÌgï PÉÆlÄÖ C¥ÀWÁvÀ¥Àr¹zÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ DgÉÆævÀj§âjUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉJ-37/J¸ï-1868 £ÉÃzÀÝgÀ »AzÉ PÀĽwzÀÝ ±ÀAPÀæ¥Àà ªÀÄrPÉÃj F ªÀÄÆgÀÄ d£ÀjUÉ ¸ÁzÁ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁj ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ. ²æà ¸ÀwñÀ ºÉZï.J¸ï ¦.J¸ï.L. AiÀÄ®§ÄUÁð oÁuÉ gÀªÀgÀÄ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊ UÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

5) PÀĵÀÖV ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA. 218/2012 PÀ®A. 279, 337 L.¦.¹ ªÀÄvÀÄÛ 187 L.JA.«. PÁAiÉÄÝ:.

¢£ÁAPÀ 26-11-2012 gÀAzÀÄ gÁwæ 08-45 UÀAmÉUÉ PÀĵÀÖV ¸ÀgÀPÁj D¸ÀàvÉæAiÀÄ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ½AzÀ C¥ÀWÁvÀªÁzÀ §UÉÎ JA.J¯ï¹ ªÀiÁ»w §AzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀÆqÀ¯Éà ¸ÀgÀPÁj D¸ÀàvÉæUÉ ¨ÉÃn ¤Ãr UÁAiÀiÁ¼ÀÄ ¦üAiÀiÁð¢zÁgÀgÁzÀ ²æà ¸ÀĤïïPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ w¥ÀàtÚ ¥ÀAZÀªÀÄ ªÀAiÀÄ 23 ªÀµÀð eÁ.PÀÄgÀÄgÀ§gÀ G.PÀÆ°PÉ®¸À ¸Á.PÀjÃAPÁ¯ÉÆä PÀĵÀÖV EªÀgÀ£ÀÄß «ZÁj¹ EªÀgÀ ºÉýPÉ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ CzÀgÀ ¸ÁgÁA±ÀªÉãÀAzÀgÉ, ¦üAiÀiÁð¢zÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä »gÉÆà ºÉÆÃqÁ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï £ÀA PÉJ-37/J¯ï-4551 £ÉÃzÀÝgÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ¸ÀA§A¢ü CPÀÌ «dAiÀÄ®Qëöä UÀAqÀ §¸ÀªÀgÁd gÁdÆgÀ ªÀAiÀÄ 28 ªÀµÀð FPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ FPÉAiÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÁzÀ ¸ÀªÀÄxÀð ªÀAiÀÄ 4 ªÀµÀð ºÁUÀÆ ¸ÀÈd£À ªÀAiÀÄ 6 wAUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß PÀÆr¹PÉÆAqsÀÄ PÀĵÀÖVAiÀÄ vÀªÀÄä ªÀģɬÄAzÀ §ÄwÛ§¸ÀªÉñÀégÀ £ÀUÀgÀPÉÌ ©lÄÖ §gÀ®Ä ªÀiÁgÀÄw ªÀÈvÀÛ¢AzÀ PÉÃAzÀæ §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ PÀqÉUÉ JqÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è §gÀÄwÛzÁÝUÀ gÁwæ 08-30 UÀAmÉ ¸ÀĪÀiÁjUÉ PÀĵÀÖVAiÀÄ ¥ÀªÀ£ï J¯ÉQæöÖPÀ¯ï CAUÀrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ DgÉÆævÀ£ÀÄ vÀ£Àß mÁAmÁA C¥Éà ªÁºÀ£À £ÀA PÉJ-37/J-490 £ÉÃzÀÝ£ÀÄß Cwà ªÉÃUÀªÁV ºÁUÀÆ C®PÀëvÀ£À¢zÀ gÁAUï gÉÆÃqïzÀ°è £ÀqɬĹPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ JqÀgÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ºÉÆgÀnzÀÄÝ ¦üAiÀiÁð¢zÁgÀgÀ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ïPÉÌ oÀPÀÌgï ªÀiÁr C¥ÀWÁvÀ¥Àr¹zÀÝjAzÀ EzÀjAzÀ ¦üAiÀiÁð¢UÉ §®UÉÊ J¯Áè ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½UÉ vÉgÀazÀ UÁAiÀÄ, §®UÉÊ ªÉÆtPÉÊ PɼÀUÉ vÉgÀazÀ UÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §®UÁ® ªÉÆtPÁ°UÉ vÉgÀazÀ UÁAiÀĪÁVzÀÄÝ C®èzÉ ¸ÀªÀÄxÀð ªÀAiÀÄ 4 ªÀµÀð J£ÀzÀÄߪÀ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ §®UÉÊ QgÀĨÉgÀ½UÉ vÉgÀazÀ UÁAiÀĪÁVzÀÄÝ G½zÀ E§âjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà UÁAiÀÄ¥ÉlÄÖUÀ¼ÁUÀzÉà EzÀÄÝ C¥ÀWÁvÀ¥Àr¹ £ÀAvÀgÀ ZÁ®PÀ ªÁºÀ£À ©lÄÖ Nr ºÉÆÃVzÀÄÝ DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ «¼Á¸À UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è PÁgÀt ¸ÀzÀj mÁAmÁ C¥Éà ªÁºÀ£À £ÀA PÉJ-37/J-490 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ£À «gÀÄzÀÝ ¸ÀÆPÀÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊPÉƼÀî®Ä «£ÀAw CAvÁ CAvÁ ªÀUÉÊgÉ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ²æà ªÀĺÁzÉêÀ ¥ÀAZÀªÀÄÄT ¦.J¸ï.L PÀĵÀÖV oÁuÉ gÀªÀgÀÄ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊ UÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.